文言文西巴纵什么呢

发布网友发布时间：2023-03-28 12:53

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2023-10-27 08:07

1. 古文孟孙与西巴怎么翻译

释鹿得人一次，鲁国国君孟孙带随从进山打猎，臣子秦西巴跟随左右。

打猎途中，孟孙活捉了一只可爱的小鹿，他非常高兴，便下令让秦西巴先把小鹿送回宫中，以供日后玩赏。秦西巴在回宫的路上，突然发现一只大鹿紧跟在后，不停地哀号。

那只大鹿一号叫，这里小鹿便应和，那叫声十分凄惨。秦西巴明白了，这是一对*，他觉得心中实在不忍，于是便把小鹿放在地上。

那母鹿不顾秦西巴站在旁边对自己有什么危险，一下冲到小鹿身边，*了*小鹿的嘴，两只鹿便撒腿跑进林子里，眨眼就看不见了。孟孙打猎归来，秦西巴对他说放走了小鹿，孟孙一下子火冒三丈，打猎回来的余兴一下子全没有了，他气得将秦西巴赶出宫门。

过了一年，孟孙的儿子到了念书的年龄，孟孙要为儿子找一位好老师。许多臣子都来向孟孙推荐老师，孟孙一一接见这些人，但他总觉得不是十分满意。

正当孟孙闷闷不乐的时候，他突然想起了一年前被自己赶出宫去的秦西巴，心中豁然开朗，立即命人去寻找秦西巴，并把他请回宫来，拜他为太子老师。左右臣下对孟孙的做法很不理解，他们问道：“秦西巴当年自作主张，放走了大王所钟爱的鹿，他对您是有罪的，您现在反而请他来做太子的老师，这是为什么呢？”孟孙笑了笑说：“秦西巴不但学问好，更有一颗仁慈的心。

他对一只小鹿都生怜悯之心，宁可自己获罪也不愿伤害动物的*之情，现在请他做太子的老师，我可以放心了。”。

2. 【秦西巴纵麑文言文划分节奏和答案】

原文和译文供参考：第一版本原文孟孙猎而得麑（ní），使秦西巴持归烹之.麑母随之而啼，秦西巴弗忍，纵而与之.孟孙归，求麑安在.秦西巴对曰：“其母随而啼，臣诚弗忍，窃纵而予之.”孟孙怒，逐秦西巴.居一年，取以为子傅.左右曰：“秦西巴有罪于君，今以为子傅，何也？”孟孙曰：“夫一麑不忍，又何况于人乎？”第二版本：鲁贵人孟孙，猎得麑，使秦西巴持归.其母随而鸣，秦西巴见其哀，纵而与之.麑随母而去.孟孙怒曰：“吾猎得麑，尔纵之，何也？”秦西巴曰：“但不忍耳.”孟孙逐秦西巴.居一年，召以太子傅.左右曰：“夫秦西巴有罪于君，今以为太子傅，何也？”孟孙曰：“夫秦西巴以一麑而不忍，又安能亏吾子乎？”2译文第一版本孟孙氏打猎得到一只幼鹿，派秦西巴拿回去烧煮它.母鹿跟随着秦西巴并啼叫.秦西巴不忍心，（将幼鹿）放还给母鹿.孟孙氏回来后，寻找鹿在哪里.秦西巴回答说：“小鹿的妈妈跟在后面啼叫，我实在不忍心，私自放还给母鹿.”孟孙氏很生气，把秦西巴赶走了.过了一年，又采用他把他作为儿子的老师.左右大臣和侍卫说：“秦西巴对您有罪，现在却把他作为您儿子的老师，为什么？”孟孙氏说：“（他）对一只小鹿都不忍心伤害，又何况对人呢？第二版本从前鲁国有一名贵人孟孙，猎到一只幼鹿，派秦西巴把它带回去.幼鹿的母亲跟着秦西巴并啼叫，秦西巴听它叫得哀伤，将幼鹿放还给母鹿.小鹿跟随着母鹿离去了.孟孙生气地说：“我猎到一只小鹿，你却把它放了，为什么要这么做？”秦西巴说：“只是不忍心罢了.”孟孙赶走了秦西巴.过了一年，孟孙把秦西巴提升为了太子傅.左右的侍从说：“秦西巴对您有罪，今天又让他当太子傅，为什么？”孟孙说：“秦西巴连一只小鹿都不忍心伤害，又怎么会伤害我的儿子呢？”。

3. 文言文的纵是什么意思

纵在文言文种的意思都作为：放；放任。

纵拼音： zòng

释义：

1.放：~虎归山。~火。

2.放任；不拘束：放~。~目四望。~情。~观全局。

3.身体猛然向前或向上：~身。

4.即使：~然。~使。~令。

5.竖，直，南北的方向，与“横”相对：~横交错。~横捭阖（指在*、外交上运用手段进行联合或分化）。~贯。~深。

6.起皱纹：~花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都~了。

7.指连队编制上的“纵队”。

扩展资料

汉字演变：

4. 秦巴西纵麑译文

原文孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之。

麑母随之而啼，秦西巴弗忍，纵而予之。孟孙归，求麑安在。

秦西巴对曰：“其母随而啼，臣诚弗忍，窃纵而予之。” 孟孙怒，逐秦西巴。

居一年，取以为子傅。左右曰：“秦西巴有罪于君，今以为子傅，何也？”孟孙曰：“夫一麑而不忍，又何况于人乎！”译文鲁国孟孙氏打猎得到一只幼鹿，派秦西巴带回去烹了它。

母鹿跟着秦西巴叫唤。秦西巴不忍心，放开小鹿还给了母鹿。

孟孙氏回来后，问鹿在哪里。秦西巴回答说：“小鹿的妈妈跟在后面哀啼，我实在不忍心，私自放了它，把它还给了母鹿。”

孟孙氏很生气，把秦西巴赶走了。过了一年，又把他召回来，让他担任儿子的老师。

左右的人说：“秦西巴对您有罪，现在却让他担任您儿子的老师，这是为什么？”孟孙氏说：“他对一只小鹿都不忍心伤害，又何况对人呢？”。

5. 《秦西巴纵麋》阅读答案1.解释文中加点词语（使、居）（1）使秦西

秦西巴纵麑孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之.麑母随之而啼，秦西巴弗忍，纵而予之.孟孙归，求麑安在.秦西巴对曰：“其母随而啼，臣诚弗忍，窃纵而予之.”孟孙怒，逐秦西巴.居一年，取以为子傅.左右曰：“秦西巴有罪于君，今以为子傅，何也？”孟孙曰：“夫一麑而不忍，又何况人乎？”[注释] ①纵麑（ni）：放走小鹿.麑：小鹿.②窃：私自.③傅：任辅导责任的官或负责教导的人.在文中指老师.7.解释文中加点的词语.（4分）（1）使秦西巴持归烹之（）（2）居一年，取以为子傅（）8.下列句子在文中的解释正确的一项是（）（2分）夫一麑而不忍，又何况于人乎？A对一头小鹿也不能忍受，又何况对人呢？B对一头小鹿都不忍心伤害，又何况对人呢？C连一头小鹿都不能容忍，怎么能容忍一个人呢？D连他都不忍心伤害小鹿，其他人会忍心伤害吗？9.秦西巴“纵麑”的原因是________（用文中的话回答）（3分）10.从孟孙对秦西巴前后态度的变化中，你得到的启示是________（3分）参*：7.(1)命令；派遣；让（2）停；过了 8.B 9.“麂母随之而啼，秦西巴弗忍” 10.要知人善用；仁慈最终会获得别人的认可3分；认为自己正确就不怕得罪人2分；知错就改：不计个人恩怨1分。