《雨霖铃·觅相思》翻译!急!

发布网友发布时间：2023-03-30 20:57

共3个回答

热心网友时间：2023-05-08 00:40

秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，面对着和亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这冷落凄凉的秋天，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。就纵然有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？

热心网友时间：2023-05-08 00:40

灯熄夜寂，熄灭了的灯，寂静的夜
看云逐月，看天空中的月亮在云中忽隐忽现
流莹舞疾。流星一闪即逝
惜无婵娟抚乐，可惜没有婵娟在此弹奏音乐
暗生幽、泪溢无计。心里产忧闷之情，流出的泪无法计量
遥想鹊桥七月，遥想七月牛郎织女鹊桥相会
幸相逢有期。庆幸有机会可以相逢
算而今、碧水东流，估算现在，碧绿的河水向东流去
几千个夜觅相思。无数个夜在梦里寻觅相思的人

后段待续

热心网友时间：2023-05-08 00:41

闲愁成绪重比翼，
情难却、彻夜孤独易。情感难以控制，整晚孤独[易字义不是很确定]
把酒邀月共饮，举杯邀明月一起喝酒
醉东风、对影嬉戏。在东风中醉酒，与自己的影子嬉戏
新词旧章，新旧词章
尽兴以歌，尽情的歌唱
云里雾里。如同置身云雾之中
人未老、蓬莱潜水，
久不见仙迹. 很长时间都没有看见仙人的踪迹