古诗《棠棣》的译文?

翻译：棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。凡今天下之人，莫如兄弟更亲。遭遇死亡威胁，兄弟最为关心。丧命埋葬荒野，兄弟也会相寻。鹡鸰困在原野，兄弟赶来救难。虽有良朋好友，安慰徒有长叹。兄弟墙内相争，同心抗御外侮。每有良朋好友，遇难谁来帮助。丧乱灾祸平息，生活安定宁静。此时同胞兄弟，不如朋友相亲...

宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎。译文：棠棣的花儿，花蒂都有光彩。如今一般的人，谁象兄弟相待。死丧的威胁，兄弟最是关心。众人聚在原野，兄弟往来相寻。鹡鸰困在陆地，兄弟赶来救难。往往有些良朋，相赠只有长叹。兄弟在家相争，同心抵抗外侮。往往有些良朋，长期没有帮助。乱事平定...

译文：1. 棠棣花盛开，花蒂紧相连，世间的情感，没有比兄弟更深的了。面对死亡和丧事，兄弟间充满关怀，无论是在平原还是山谷，他们总是彼此寻找。2. 就像困在原地的鹡鸰，兄弟在危难时刻彼此急切地相救。即使有好友在旁，也只能无奈地叹息。兄弟在家中争吵，但面对外来的困扰，他们会团结一致。即使有...

高大的棠棣树鲜花盛开时节,花萼花蒂是那样的灿烂鲜明。普 天下 的人与人之间的感情,都不如兄弟间那样相爱相亲。 生死存亡重大时刻来临之际,兄弟之间总是互相深深牵挂。无论是谁流落异乡抛尸原野,另一个历尽苦辛也要找到他。 鹡鸰鸟在原野上飞走又悲鸣,血亲兄弟有人陷入急难之中。那些平日最为亲近的朋友们,遇到这...

古诗《棠棣》这是周人宴会兄弟时，歌唱兄弟亲情的诗。“凡今之人，莫如兄弟”，为一篇主旨。不过诗篇对这一主题的阐发是多层次的：既有对“莫如兄弟”的歌唱；也有对“不如友生”的感叹；更有对“和乐且湛”的推崇和期望。1.木名。即郁李。 汉 董仲舒 《春秋繁露·竹林》：“《诗》云：‘棠棣...

【译文】棠梨树上花朵朵，花托花蒂两相依。世上朋友寻常人，亲情难比亲兄弟。死亡威胁来临时，兄弟牵挂最揪心。丧命荒野洼地里，兄弟上坟去相祭。鹡鸰病困在郊原，解救危难靠兄弟。平时朋友不算少，安慰徒增空叹息。自家兄弟窝里斗，同心抗御外人欺。平时虽是好朋友，关键时候不出力。丧乱灾祸已平息，生活...

常棣：亦作棠棣、唐棣，即郁李，蔷薇科落叶灌木，花粉红色或白色，果实比李小，可食。鄂：盛貌。不：语助词。韡（wěi）韡：光明美丽的样子。威：通“畏”。孔怀：最为思念、关怀。孔，很，最。原隰（xí）：原野。裒（póu）：聚。脊令：通作“鹡鸰”，一种水鸟。每：虽。永：长。阋（xì）...

9、棠棣之华的意思是棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明出处诗经·小雅·鹿鸣之什朝代先秦 作者不详 原句棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟译文棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明凡今天下之人，莫如兄弟更亲。10、昆仲 兄和弟，比喻亲密友好另外，古代用伯仲叔季，用以表示老大老二老三老 幺这种排行2诗·...

琴瑟和鸣：意思是比喻夫妇情笃和好。最早见于《诗 ·小雅·棠棣》：“妻子好合，如鼓琴瑟。”

棠棣花象征着兄弟情义。棠棣花也叫做棣棠花，灌木，高1-2米，小枝有棱，绿色，无毛。叶卵形或三角形，先端渐尖，基部截形或近圆形，边缘有重锯齿，上面无毛或有稀疏短柔毛，下面微生短柔毛。叶柄无毛，有托叶。花单生于侧枝顶端，无毛。花直么3-5厘米;萼筒扁平，裂片5，卵形，全缘，无毛。花瓣黄色...