发布网友 发布时间:2023-03-02 05:53
共1个回答
热心网友 时间:2024-01-01 11:50
面红耳赤miàn hóng ěr chì【解释】脸笔耳朵都红了。
形容因激动或羞惭而脸色发红。【出处】《朱子语类》卷二九:“今人有些小利害,便至于头红耳赤;子文却三仕三已,略无喜愠。”
【结构】联合式。【用法】形容羞愧的样子。
一般作谓语、状语、补语。【正音】赤;不能读作“cì”。
【近义词】羞愧满面【反义词】面不改色【例句】他们两个人因为一个问题争得~。【英译】be flushed脸红耳赤liǎn hóng ěr chì【解释】形容感情激动或害羞的样子。
亦作“脸红耳热”。【出处】萧殷《桃子又熟了》一:“没有等翻译同志把所有的问题都提出来,那个美国人竟脸红耳赤地吼起来。”
【结构】联合式成语【用法】作谓语、状语;形容人的状态【近义词】面红耳赤【反义词】面不改色【例句】只要我们聚在一起,哪怕是吵得~,心里也是甜滋滋的。 ◎陈宜浩《冤家》【英译】as red as a turkey cock羞羞答答xiū xiū dā dā【解释】答答:羞愧的样子。
形容难为情,不好意思【出处】元·王实甫《西厢记》第四本楔子:“羞羞答答的,怎生去!”【结构】联合式成语【用法】作谓语、定语、状语;形容含羞的样子【近义词】忸忸怩怩【反义词】大大方方【例句】路遥《平凡的世界》第一卷第18章:“故意在人多处给顾养民还车子,并且羞羞答答看养民一眼。”【英译】bashful 忸忸怩怩niǔ niǔ ní ní【解释】形容羞愧或不大方的样子【出处】《尚书·五子之歌》:“颜厚有忸怩。”
【结构】联合式成语【用法】作谓语、状语、定语;指不自然【反义词】大大方方【例句】玛拉沁夫《茫茫的草原》第二卷:“她故意卖弄 *** 的样子忸忸怩怩地又说:‘我是寡妇,我愿意你们来呀!’”【英译】turn coy and shy 烟视媚行yān shì mèi xíng【解释】烟视:微视;媚行:慢行。形容害羞不自然的样子。
【出处】《吕氏春秋·不屈》:“人有新取妇者,妇至,宜安矜,烟视媚行。”【结构】联合式成语【用法】作谓语、定语;形容旧时的新媳妇。
忸怩作态、无病 *** 、虚情假意、道貌岸然、矫揉造作
一、忸怩作态 [ niǔ ní zuò tài ]
【解释】:忸怩:羞惭的样子。形容不自然,不大方,含羞做作的样子。
【出自】:巴金《谈〈春〉》:“倘使小说不能作为我作战的武器,我何必化那么多的功夫转弯抹角、忸怩作态,供人欣赏来换取作家的头衔呢?”
二、无病 *** [ wú bìng shēn yín ]
【解释】: *** :病痛时的低哼。没病瞎哼哼。比喻没有值得忧伤的事情而叹息感慨。也比喻文艺作品没有真实感情,装腔作势。
【出自】:朱自清《论书生的酸气》:后来的叹老嗟卑也正是无病 *** 。
三、虚情假意 [ xū qíng jiǎ yì ]
【解释】:虚:假。装着对人热情,不是真心实意。
【出自】:清·曾朴《孽海花》第三十一回:我是虚情假意 ,你听了一样的难过。
【翻译】:我是装着对人热情,不是真心实意,你听了一样的难过。
四、道貌岸然 [ dào mào àn rán ]
【解释】:道貌:正经严肃的容貌;岸然:高傲的样子。指神态严肃,一本正经的样子。
【出自】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百四回:因看见端甫道貌岸然,不敢造次。
【翻译】:因看见端甫神态严肃,一本正经的样子,不敢鲁莽。
五、矫揉造作 [ jiǎo róu zào zuò ]
【解释】:矫:使弯的变成直的;揉:使直的变成弯的。比喻故意做作,不自然。
【出自】:清·李汝珍《镜花缘》第三十二回:他们原是好好妇人,却要装作男人,可谓矫揉造作了。
【翻译】:他们原来是好好的妇人,却要装作男人,真是的故意做作,不自然。
【闭门合辙】:犹言闭门造车,出门合辙。比喻互相投合。
【别别扭扭】:说话、作文不通顺,彼此意见不投合。亦指争执之事。
【不打不成相识】:指经过交手,彼此了解,结交起来就更投合。
【臭味相投】:臭味:气味;相投:互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同,很合得来(常指坏的)。
【胶漆相投】:胶漆:胶和漆,比喻亲密;投:投合。形容朋友之间亲密投合。
【金兰之契】:金:比喻坚;兰:比喻香;契:投合。指交情投合的朋友。
【枯鱼得水】:好像鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。
【论高寡合】:言论高超,投合者少。
【气味相投】:气味:比喻性格和志趣;投:投合。指人思想作风相同,彼此很合得来。
【气义相投】:指志趣、情谊互相投合。
【气谊相投】:指志趣、情谊互相投合。同“气义相投”。
【情趣相得】:情趣:性情志趣。彼此间的性情志趣投合。
【情投谊合】:双方感情和心意都很投合。
【情投意忺】:双方感情和心意都很投合。
【如鱼得水】:好像鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。
【枘凿方圆】:枘、凿,榫头与卯眼。一方一圆,则无法投合。比喻不调协,扞格不入。
【色授魂与】:色:神色;授、与:给予。形容彼此用眉目传情,心意投合。
【神会心契】:互相之间,内心理解并相投合。
【声气相投】:指朋友间思想一致,性情投合。
【水乳不分】:指水和奶汁融合为一体。形容关系密切,意气投合。
【水乳之合】:指水和奶汁融合为一体。形容关系密切,意气投合。
【同心协契】:契:投合。齐心协力。
【相得恨晚】:认识太晚了。形容新交的朋友十分投合。
【相得甚欢】:得:投合。形容双方相处融洽,非常快乐。
【相知恨晚】:相知:相互了解。认识太晚了。形容新交的朋友十分投合。
【心照情交】:心意投合,相知有素的友谊。同“心照神交”。
【心照神交】:心照:心里了解;神交:忘形之交。心意投合,相知有素的友谊。
【一言不合】:一句话说得不投合。
【义结金兰】:结交很投合的朋友。
【义气相投】:彼此志趣、性格相投合。
【意气相合】:意气:志趣性格;合:合得来。指志趣和性格相同的人,彼此投合。
【意气相亲】:意气:志趣性格。指志趣和性格相同的人,彼此投合。
【意气相倾】:志趣性情十分投合。
【意气相投】:意气:志趣性格;投:合得来。指志趣和性格相同的人,彼此投合。
【意气相许】:意气:志趣性格。指志趣和性格相同的人,彼此投合。
【犹鱼得水】:好像鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。
【圆孔方木】:把方木头放到圆孔里去。比喻二者不能投合。
【正中其怀】:正:恰好;中:投合。正好符合自己的心意。
【知心着意】:指彼此了解,心意投合。
【知心知意】:指彼此了解,心意投合。同“知心着意”。
【至交契友】:契:投合。指交谊最深而又情投意合的好友。
半间不界
间、界:今作:“尴尬”。比喻肤浅、不深刻,或做事不彻底。
出处:《朱子语类·论语二九》:“便是世间有这一般半间不界底人,无见识,不顾理之是非一味漫人。”
不死不活
说死没死,说活未活。形容没有生气或处境尴尬。
出处:宋·朱熹《朱子语类》卷四八:“箕子虽不死,然便死却又到了,唯是被囚不死不活,这地位如何处,直是难。”
哭笑不得
哭也不好,笑也不好。形容很尴尬。
出处:元·高安得《皮匠说谎》:“好一场恶一场,哭不得笑不得。”
啼笑皆非
啼:哭;皆非:都不是。哭也不是,笑也不是,不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
出处:沙汀《烦恼》:“刘久发啼笑皆非地站起来了。”
前不巴村,后不巴店
指走远道处在无处落脚的境地。也比喻处境尴尬或生活无依靠。
出处:明·施耐庵《水浒全传》第二回:“小人子母二人贪行了些路程,错过了宿店。来到这里,前不巴村,后不巴店,欲投贵庄借宿一宵,明日早行。”