I regert __ you that your application has been rejected

发布网友发布时间：2023-03-03 07:48

共4个回答

热心网友时间：2024-12-15 03:37

D. regret doing sth. 表示后悔做过的事情。regret to do 表示遗憾地···，这里应该用主动语态。意为，很遗憾地告知你，你的申请未经通过。追问我就是想不通我后悔告诉你应该是已经做过的事吧为什么是to do 啊？

追答不能这么生硬地对应中英文翻译。regret除了有后悔之意，还可以表示（对伤心﹑ 恼人﹑ 失望等事）惋惜、悲伤等意义。可以类比sorry的用法。这里应是遗憾的意思。“We regret to inform you...”这一表达经常用于书信当中通知坏的消息。翻译成“兹奉告..., 甚以为憾”.

热心网友时间：2024-12-15 03:38

D to inform；遗憾地通知你你的申请呗拒绝了。
B.C均表被动。如选指“遗憾做过的事”。

热心网友时间：2024-12-15 03:38

选 D，regret to do sth表示很抱歉要去做某事，这个句子翻译为
我很遗憾的通知你，你的申请表被拒绝了。
regret doing sth表示后悔曾经做过某事.

热心网友时间：2024-12-15 03:39

哈哈，选D。首先说我在美国上大学，申请的学校拒绝我的时候第一句就是这个。这个句子语法很简单，就是考regret这个词的用法，regret加动词的话只能与to连用，所以排除A和B。C是被动语态，但是本句宾语是You，所以C肯定不对，那就选D喽，语态是对的～整句话的意思是：我们很抱歉你的申请已经被拒绝了。
希望能帮到你～有什么不懂尽管问～追问regert 可以加doing 啊！！！！

追答语法上可以是可以，但是在国外根本就没人用啊！regret doing国内字典表示的是“后悔做过的事“是非常非常口语化的词，正式的通知里是绝对不可能出现的。而且Marrien－Webster（韦式辞典）里面都已经取消了”regret doing“这个词组。楼主真的要纠结那就再讲深一点，regret doing表示后悔，放到句中意思完全就变了：我们后悔你的申请已经被拒了。你觉得这个句子通吗？这个句子的have been现在完成时表示对现在有影响，regret doing后悔做过了的事，只能与过去时与过去完成时连用，所以只能事we regret informing you that your application were rejected/had been rejected.