balladeer为什么被翻译成散兵
发布网友
发布时间：2023-03-03 13:52
共1个回答
热心网友
时间：2023-12-17 11:27
balladeer为什么被翻译成散兵：把“散兵”理解成“散兵游勇”这种意思
国崩，米哈游出品的游戏《原神》中的角色，至冬国外交使团愚人众十一执行官的第六席，代号“散兵”。他曾是稻妻幕府将军巴尔泽布制造的人偶，外貌和智能都没有依托巴尔泽布的自身去设计。
自诩为超越者的他在苏醒后加入了愚人众，与同僚被至冬国的冰之女皇赐予了神灵般的权柄，获得超越了凡人的力量。愚人众能够横行七国，完全是由于这十一位执行官的存在。国崩是“尘世七执政”中的雷之神巴尔泽布制造的原型人偶。
最初是作为“神之心”的容器而诞生，却在睡梦中淌下泪珠。巴尔泽布无可奈何地察觉到：他无论作为器物或人类，都过于脆弱了。创造者不忍将他毁弃，于是让他继续沉睡下去。后来，国崩因为未可知的错误苏醒，开始行走在天地与凡人之间。
由神明打造的国崩有着无比美丽的面貌，齐耳短发，眼睛的颜色与制造者一致，都是紫色。正如他给自己取的名字一般，少年模样的他穿着一身类似歌舞伎的服饰。
