问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

metaphor是汉语中“暗喻”的意思吗?和“隐喻”有什么区别?谢谢!

发布网友 发布时间:2022-04-23 16:00

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-09 00:13

在英语当中,隐喻和暗喻都是metaphor,没有区别。
在英语中(汉语见“暗喻”),隐喻(Metaphor)是和明喻不同,不用like或as表示出来,而是进行隐藏的比较的这样一种修辞手段。隐喻又称暗喻。表达方法:A是B。
隐喻是一种比喻,用一种事物暗喻另一种事物。
诗歌特别是现代以来的诗歌,在词句搭配方面有重要特点,喜欢突破词句之间的习惯联系,把一些似乎毫无关联的事物联系到一起。把相互之间似乎缺乏联系的词句结合在一起,新批评家一般称其为 隐喻 。
例如:
1.He is a pig.他简直是头猪。(比喻:他是一个象猪一般的人,指肮脏,贪吃的人。)
2.She is a woman with a stony heart.她是一个铁石心肠的女人。(比喻:这个女人冷酷无情。)
3.Mark Twain is a mirror of America.马克·吐温是美国的一面镜子。(用镜子比喻美国的现实,很贴切。)
例如:
All the world's a stage.(Shakespeare)
(资料来源:百度百科)

参考资料:百度百科http://ke.baidu.com/view/117044.htm

热心网友 时间:2023-10-09 00:14

metaphor传统上解释为汉语中隐喻,暗喻的意思

但实际现在metaphor即认知隐喻的观念正在革新,相关资料有兴趣可以搜索认知

隐喻

热心网友 时间:2023-10-09 00:14

是一个东西,没区别。

热心网友 时间:2023-10-09 00:15

metaphor就是隐喻的意思呀
metaphor是汉语中“暗喻”的意思吗?和“隐喻”有什么区别?

在英语当中,隐喻和暗喻都是metaphor,没有区别. 在英语中(汉语见“暗喻”),隐喻(Metaphor)是和明喻不同,不用like或as表示出来,而是进行隐藏的比较的这样一种修辞手段.隐喻又称暗喻.表达方法:A是B. 隐喻是一种比喻...

metaphor是汉语中“暗喻”的意思吗?和“隐喻”有什么区别?谢谢!

在英语当中,隐喻和暗喻都是metaphor,没有区别。在英语中(汉语见“暗喻”),隐喻(Metaphor)是和明喻不同,不用like或as表示出来,而是进行隐藏的比较的这样一种修辞手段。隐喻又称暗喻。表达方法:A是B。隐喻是一种比喻,用一种事物暗喻另一种事物。诗歌特别是现代以来的诗歌,在词句搭配方面有重要特点...

metaphor是汉语中“暗喻”的意思吗?和“隐喻”有什么区别?

1. 在英语中,"隐喻"和"暗喻"通常被视为同义词,都对应着metaphor这个词。然而,在汉语中,这两个词有着不同的含义和用法。2. 英语中的隐喻(Metaphor)是一种修辞手法,它通过无需使用like或as来隐含比较,与明喻相对。在这种比较中,一个事物被暗示为另一个事物,而不会直接说出来。3. 汉语中...

metaphor该怎么翻译?貌似看见个当做 ...般 的翻译 求解答

metaphor 其实是暗喻,隐喻的意思,准确来说是名词。phoenix 在此处是形容词。但是中文翻译过来,为了达到同样的说明效果,有时候会把词性改了。但是如果说潮水般,就是另外一种情况了。

什么是隐喻(Metaphor)?

语言学上,把由于两个事物的特征上所存在的某一类似之处,而用指一个事物的词来指代另一个事物的演变方式叫做隐喻(Metaphor)。“隐喻”一词来自希腊语metaphora,其字源meta意思是“超越”“在…之后”,而pherein的意思则是“传送”或“转换”。合起来表达就是“转换之后的含义”。隐喻是以"相似"...

何为暗喻和明喻?

暗喻英语metaphor。1.定义暗喻 暗喻是一种修辞手法,通过隐晦的比喻和隐喻来传达含义。它常常使用具体的图像、情景或符号来隐约表达更深层次的意思。暗喻常被用于文学作品、诗歌和演讲中,以增加表达的艺术性和吸引力。2.暗示情感或状态 暗喻常被用来表达情感或状态。例如,将心情比喻为天气,如“他心情...

英语语言学中的metaphor(隐喻)

隐喻也称暗喻,隐喻同明喻一样,也是在两个不同类对象之间进行比喻,区别在于:明喻吧本体和喻体说成是相似的,而暗喻或隐喻则把两者说成是一致的;明喻中有“比喻词”而暗喻或隐喻中不用,是一种“压缩了的明喻”。暗喻或隐喻不仅不用“比喻词”,直接把本体说成是喻体,而且有时句中仅仅出现喻体而...

simile和metaphor的不同点

simile和metaphor的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同 一、指代不同 1、simile:明喻。2、metaphor:暗喻。二、用法不同 1、simile:明喻(Simile),是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。明喻的表达方法是:"A像B"。2、metaphor:“暗喻”,是本体和喻体...

metaphor是什么意思?

Metaphor(隐喻)是一种比喻修辞,通过将一个事物与另一个事物进行比较来传达意义和意象。使用隐喻可以强调一个观点、想法或者情感,同时也可以帮助我们理解陌生或抽象的概念。隐喻是文学、诗歌、音乐、电影等艺术形式中最常见的修辞手法之一,也是日常生活中我们常常使用的表达方式。隐喻是一种具有强大感染力...

metaphor 是什么意思?并举例说明

metaphor是暗喻的意思,是英语中的修辞手法,把一个东西比作另一个东西,而且没用明显的比较词as,like。例如My love is a red rose. 把爱情比作玫瑰。

有关metaphor隐喻的分类 隐喻和暗喻的区别 明喻和暗喻的区别和例子 metaphor暗喻的讲解 metaphor暗喻的例子 暗喻是什么意思 melancholy什么意思 暗喻metaphor 明喻暗喻的区别
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
河北省安全生产监督管理局人员编制 河北省安全生产监督管理局其他事项 河北省安全生产监督管理局主要职责 硬盘里莫名其妙地丢了空间是怎么回事啊? ...但磁盘显示占用空间为60G,这22G去哪了?隐藏的备份文件才1G多。_百度... 刚把删除到回收站的文件还原了,但是在原盘里却找不到 为什么?,那可是22... 我的电脑C盘221G 提示已用50G 可是我的C盘里只有22G的东西 其余的空间... 为什么我硬盘里面删除了文件却没减少空间??哪位大老教教俺啊!!_百度... F盘有30G,属性显示占用了22G还有8G空间,可是我把所有文件加起来只有15G... 我的电脑F盘的空间明明只用了22G,但是属性里显示却有30G。高手解释一下... 现在音乐软件比较好用,我喜欢电音和英文歌,推荐一个 手机侧面屏幕进水了,使用正常摄像头正常,就是留了水印,能充电吗?需不需要修 二十四伏海康球机配怎样的录像机? metaphor什么意思 小米手环3能够调节亮度么 qq音乐软件英文名? 海康球机修改密码设备拒绝怎么办 metaphor 是什么意思?并举例说明 iPhone6s掉水里了,镜头有点水印,怎么去掉 小米手环5亮度自动调节 想学英文歌曲有什么好的软件之类的推荐吗 海康威视球机定时任务怎么打开 手机后摄像头进水,镜头留下水印怎么办? 海康球机灯光怎样设置一直亮 听音乐用哪个软件好用?我喜欢英文歌。 海康威视球机停电后自动归位怎么设置 小米手环3能调亮度吗,感觉在外边根本看不清? - 信息提示 音乐播放器用英语怎么说? 海康7寸球机与8寸球机的区别 小米手环5调节亮度 海康球机会晒坏吗 手机进水但有水印但能正常使用,还需要去维修吗? QQ音乐播放器有没有英文版啊? metaphor是什么意思 小米手环3能调亮度吗,感觉在外边根本看不清 海康威视球机如何设置旋转180度 simile和metaphor的不同点 海康威视球机预置点设置好了,可以自动转动,但是重启录像机后,球机就不会转动? 什么音乐软件英文歌有翻译 metaphor是什么意思及反义词 海康球机电源怎么接,海康球机电源怎么接知识 手机有什么音乐软件能中英文歌词同时显示的? metaphor 和 analogy的区别 华为荣耀9i手机进水相机镜头和前置摄像头有水怎么处理,但是可以正常使用 如何查看海康球机型号 it'a metaphor什么意思 音乐软件边听边存英文缩写 海康球机6寸130万效果跟枪机130万是一样的吗? 一个音乐制作软件里的专业术语英文单词,求解释 band-pass filter