高中文言文鸿门宴 课文翻译

译文：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒，说：“明天早晨犒劳士兵，给我打败刘邦的军队!”这时候，项羽的军队40万，驻在新丰鸿门；刘邦的军队10万，驻在霸上。范增劝告项羽说：“沛公在崤山的东...

《鸿门宴》文言文翻译：是沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物...

译文刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有”项羽大怒，说“明天早晨犒劳士兵，给我打败刘邦的军队！”这时候，项羽的军队40万。我将要再次投奔刘邦，希望项王自己好好用兵，不要做了荒山野岭的孤魂好垃圾的台词啊，我...

【译文】 沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说:“刘邦想占领关中称王,让子婴做(他的)国相,(相所有的)珍珠宝器都归为自己所有。”项羽(听了)非常生气地说:“明天用酒肉犒劳士兵,要(让他们)打败刘邦的军队。”在这时,项羽的军队有四十万人,驻扎在新丰县鸿门;...

文言文《鸿门宴》的标准翻译以及句式 翻译一下古文《鸿门宴》,再说一下其中的一些特殊句式,如宾语前置之类的。... 翻译一下古文《鸿门宴》,再说一下其中的一些特殊句式,如宾语前置之类的。 展开 1个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?ypx883173 2011-10-06 · TA获得超过2302个赞 知道答主 ...

译文: 沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说:“刘邦想占领关中称王,让子婴做(他的)国相,(相所有的)珍珠宝器都归为自己所有。”项羽(听了)非常生气地说:“明天用酒肉犒劳士兵,要(让他们)打败刘邦的军队。”在这时,项羽的军队有四十万人,驻扎在新丰县鸿门;刘邦...

《鸿门宴》原文翻译:就在楚军要攻取关中,到达函谷关时,这里有刘邦的军队把守,不能进入。听人说刘邦早已经攻破咸阳,项羽便很恼火,就攻破函谷关。于是在项羽进入关中,到达戏水之西时。沛公驻军霸上,还没有跟项羽见面。沛公的左司马曹无伤派人对项羽说:“沛公打算在关中称王,任命子婴为国相,将珍宝全部占为己有。”项...

君为我呼入，吾得兄事之:您替我把他请进来，我要像对亲兄弟一样对待他。“得”：要，将要。

不过,要提高文言文水平,最好自己逐字逐句翻译。如果越到疑难可提出来,大家帮你解决。 译文: 刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴做丞相,珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒,说:“明天早晨犒劳士兵,给我打败刘邦的军队!”这时候,项羽的军队40万,驻在新丰...

翻译此类古文，需要结合文言文的特点和语境，准确把握字词的含义以及句子结构，从而尽可能地还原原文的本意。在翻译过程中，需要灵活运用通假字、古汉语词汇以及文言文句式，以便更准确、生动地传达原文的信息和情感。总之，通过翻译《鸿门宴》中的句子，我们不仅能够了解古代汉语的丰富性和独特性，还能深入理解...