despite和in spite of有什么区别呢?
发布网友
发布时间：2023-02-21 19:29
共1个回答
热心网友
时间：2024-05-12 16:38
1、词义不同
in spite of 英 [in spait ɔv] 美 [ɪn spaɪt ʌv]
不顾；虽然，尽管…；别看
regardless of 英 [riˈɡɑ:dlis ɔv] 美 [rɪˈɡɑrdlɪs ʌv]
不管， 不顾；无；不拘
2、用法不同
（1）in spite of
后面跟的是名词或者动名词，不跟从句。
一般是主观上故意去忽视,有时往往是好的条件,因素,或他人的建议,很可能导致不好的结果
例句：In spite of her never having acted before,her first performance for the amateur dramatic group was a success.
尽管她以前从没有表演过,她的第一次演出。
（2）regardless of
后常接名词或者接从句。
一般用于客观上无法避免的事实，往往是不利的条件，因素,需要主语去正确面对和处理，并不是避而远之。
例句：We've fixed the date for the outing and we'll go regardless of wind or rain.
我们郊游的日期已定，风雨无阻。
3、同义词不同
同义词：despite，notwithstanding，regardless of，in the face of
例句：Google is constantly innovating despite being, in Silicon Valley terms, something of a long-beard.
尽管从硅谷的角度来说，谷歌已经是爷爷级的公司了，但它仍在不断创新。
regardless of
同义词：irrespective of，despite，notwithstanding，no matter
例句：I hope you can still see the point I'm trying to make notwithstanding the technical error.
我依然希望你能够明白我试图解释的这一点，尽管有个技术性的错误。
