求《毕业生》的英文歌词。
发布网友
发布时间：2023-02-21 03:03
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-24 15:26
Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remeber me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without to seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill asprinkling of leaves)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bellows blazing in scarlet battalions)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remeber me to one who lives there
She once was a true love of mine
个人比较喜欢这个原汁原味的版本而不是女生版，旋律很不错，带着一种淡淡的忧愁从主人公的口中唱出，歌词中饱含感情，并且耐人寻味，Parsley,sage,rosemary and thyme的多次重复，单词的谐音，在表达着丰富的含义
热心网友
时间：2023-10-24 15:27
歌手：《毕业生》插曲
Hello darkness my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted
In my brain still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked along
Narrow streets of cobble stone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
That split the light
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence
"Fool" said I,"You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the walls of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the signs said "The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls"
Whispering in the sounds of silence
热心网友
时间：2023-10-24 15:27
you
going
to
scarborough
fair
你将要去斯卡堡集市吗
parsley
sage
rosemary
and
thyme
欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香
remember
me
to
one
who
lives
there
代我向住在那里的人问好
she
once
was
a
true
love
of
mine
她从前是我真爱过的人
tell
her
to
make
me
a
cambric
shirt
告诉她给我做一件细薄布的衬衣
parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香
without
no
seams
nor
needle
work
既没有接缝也没有针线活
then
she’ll
be
a
true
love
of
mine
那么她将会成为我真爱的人
tell
her
to
find
me
an
acre
of
land
告诉她我找到了一英亩的土地
parsley,
sage,
rosemary,
and
thyme
欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香
between
the
salt
water
and
the
sea
strand
在咸水和海岸之间
then
she’ll
be
a
true
love
of
mine
那么她将会成为我真爱的人
tell
her
to
reap
it
with
a
sickle
of
leather
告诉她用一把皮革的镰刀来收获
parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香
and
gather
it
all
in
a
bunch
of
heather
石楠花然后采集一束美丽的石南花
then
she’ll
be
a
true
love
of
mine
那么她将会成为我真爱的人
