身前身后事茫茫，欲话姻缘恐断肠。吴越山川寻已遍，却回烟棹上瞿塘。的翻译（不要故事！）

发布网友发布时间：2023-02-20 10:16

共3个回答

热心网友时间：2023-09-29 13:35

我是过了三世的昔人的魂魄，赏月吟风的往事早已成为过去；惭愧让你跑这么远来探望我，我的身体虽变了心性却长在。
身前身后的事情非常渺茫，想说出因缘又怕心情忧伤；吴越的山川我已经走遍了，再把船头掉转到瞿塘去吧！

热心网友时间：2023-09-29 13:36

这首诗表达了一种深深的思索和感叹，描述了诗人对身前身后事情的迷茫，以及对姻缘话题的回避。
“身前身后事茫茫，欲话姻缘恐断肠”，表达了诗人对生命和命运的复杂情感。诗人感到，生命中的一切事情都是如此渺茫和不确定，谈论姻缘可能会带来过于强烈的情绪反应，可能会让自己的心情变得过于忧伤。
“吴越山川寻已遍，却回烟棹上瞿塘”，这里诗人借用了吴越的山川和瞿塘峡的地理环境来象征生命的旅程和探索。诗人暗示自己已经经历过很多生命的历程和探索，然而，即使已经经历过这么多，他也感到自己的生命仍然像烟雾一样模糊不清，需要重新开始探索。而瞿塘峡则象征着这个新的开始。
总的来说，这首诗表达了诗人对生命的深深思索和感叹，对未知的恐惧和希望，以及对新开始和未知的渴望。

热心网友时间：2023-09-29 13:36

吴越山川寻已遁，却回烟棹上瞿塘。

身前身后事茫茫，欲话姻缘恐断肠。 吴越山川寻已遍，却回烟棹上瞿塘。的翻译（不要故事！）

身前身后事茫茫，欲话姻缘恐断肠。吴越山川寻已遍，却回烟棹上瞿塘。的翻译（不要故事！）