上湖南崔中丞表达了诗人哪些情感
发布网友
发布时间：2023-02-23 21:34
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-10 04:05
上湖南崔中丞表达了诗人对崔中丞的仰慕。
以“山上青松”喻崔中丞，以“陌上尘”喻自己，字里行间充满了仰慕之情；对崔中丞的感激。颔联写崔中丞在“举世尽嫌”时赏识自己，后两联写自己轻千金、重然诺，表达了对崔中丞知遇之恩的感激；对才华的自信。诗人以“良马”“卧龙”自喻，流露出自信之情。
1、原文
上湖南崔中丞（戎昱）
山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。
举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。
千金未必能移性，一诺从来许杀身。
莫道书生无感激，寸心还是报恩人。
2、翻译
山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。
山上的青松和路上的尘土，就像白云和泥土一样无法相亲近。
举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。
世人都嫌弃良马太瘦弱，只有明君能不嫌弃人才贫苦出身。
千金未必能移姓，一诺从来许杀身。
用多少金银财宝都未必能笼络人心，盲目许诺只会引来杀身之祸。
莫道书生无感激，寸心还是报恩人。
不要说读书人没有感激之心，他们总会想着报答恩情。
