发布网友 发布时间:2023-02-23 06:43
共2个回答
热心网友 时间:2024-01-23 15:05
城南以南不再蓝不是李清照的诗。
完整诗句是:
“城南以南不再蓝,城北以北不再美,城中从此不再挤,从此心中再无你,南墙已撞故事已忘,城东以东皆以空,城西以西不在喜,终是庄周梦了蝶。
译文:
城市的南部的天空已经不会再出现蓝天了,城市的北部地方已经不再漂亮美丽了。“城北和以北”都是指城市的北边,所以“城北以北”也可以合起来译成城市北边。“蓝”通常指蓝色、蓝色的,在这里可以引申翻译成“蓝天”。美指美丽的、漂亮的。
表达的意思是:
南方的女子盼望北方的人早点回来,北方的男子也深深思念着女子,两个人彼此相爱却难以相逢。
热心网友 时间:2024-01-23 15:05
城南以南不再蓝的全诗是:城南以南不再蓝,城北以北不再美。城中从此不再挤,从此心中再无你。南墙已撞,故事已忘。城东以东皆以空,城西以西不再喜。终究是庄周梦了蝶,你是恩赐也是劫。