元会诗翻译
发布网友
发布时间：2023-02-23 06:57
共1个回答
热心网友
时间：2024-03-01 02:33
初岁元祚[1]，吉日惟良。
乃为嘉会，宴此高堂。
尊卑列叙，典而有章[2]。
衣裳鲜洁，黼黻玄黄[3]。
清酤盈爵[4]，中坐腾光[5]。
真膳杂遝[6]，充溢圆方[7]。
笙磐既设，筝瑟俱张。
悲歌厉响[8]，咀嚼清商[9]。
俯视文轩，仰瞻华梁[10]。
愿保兹善，千载为常。
欢笑尽娱，乐哉未央[11]。
皇家容贵，寿考无疆[12]。
注释：
[1]初岁：正月。祚：福。
[2]典：礼仪制度。章：程序。
[3]黼黻：古代礼服上绘绣的花纹。玄黄：指丝帛衣服。玄：黑色，谓冕；黄，指裳。
[4]清酤：美酒。
[5]腾光：光采浮荡的样子。
[6]杂遝：众多的样子。
[7]圆方：指古代盛食品的器具。
[8]厉响：高亢响亮之声。
[9]清商：乐调名。南北朝时，中原旧曲及江南吴歌、荆楚四声，统称清商。
[10]文轩、华梁：谓绘有彩色图案的栏板与屋梁。
[11]未央：未尽。
[12]寿考：年高，长寿。
根据字词翻译就可以翻译先把诗直译
