求拉丁语祷词.
发布网友
发布时间：2022-04-23 14:51
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-03 03:01
Gloria in excelsis Deo
天主在天受光荣
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis
主爱的人在世享平安
Laudamus te
我们赞美你
Benedicimus te
称颂你
Adoramus te
朝拜你
Glorificamus te
显扬你
Gratias agimus tibi
感谢你
Propter magnam gloriam tuam
为了你无上的光荣
Domine, Deus, Rex caelestis,
主，天主，天上的君王
Deus Pater omnipotens
全能的天主圣父
Domine, Fili unigenite, Jesu Christe
主，耶稣*，独生子
Domine, Deus, Agnus Dei, Filius Patris
主，天主，天主的羔羊
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis
除免世罪者，求你垂怜我们
Suscipe deprecationem nostrum
求你俯听我们的祈祷
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis
坐在圣父之右者，求你垂怜我们
Quoniam tu solus Sanctus
因为只有你是圣的
Tu solus Dominus
只有你是主
Tu solus Altissimus
只有你是至高无上的
Jesu Christe, cum Sancto Spiritu
耶稣*，你和圣神
In Gloria Dei Patris. Amen.
同享天主圣父的光荣。阿们。
热心网友
时间：2023-10-03 03:01
爱好拉丁语是件好事，但我们不要迷恋文字而远离了真理。真正的力量在于对真理的吸收运用，不是对文字的依恋情节。
----------
Signum Crucis
In nómine Patris et Fílii et Spíritus Sancti. Amen.
小圣号经
因父。及子。及圣神之名。阿们。
Pater noster
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos incas in tentationem
Sed libera nos a malo. Amen
天主经
在天我等父者。我等望尔名见圣。尔国临格。尔旨承行于地。如于天焉。我等望尔。今日与我。我日用粮。尔免我债。如我亦免。负我债者。又不我许。陷于诱感。乃救我于凶恶。啊们。
Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
圣母经
万福玛利亚。满被圣宠者。主与儿偕焉。女中尔为赞美。尔胎子耶稣。并为赞美。天主圣母玛利亚。为我等罪人。今祈天主。及我等死后。啊们。
Gloria Patri
Glória Patri
et Fílio
et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio,
et nunc et semper
et in sæ´cula sæculórum. Amen.
荣福经
皇皇圣三。又一非二。钦颂荣福。若今兹。若永远。及无穷世之世。啊们。
Symbolum Apostolorum (Apostles' Creed)
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam. Amen.
信经
我信全能者。天主父化成天地。我信其唯一子。耶稣基利斯督我等主。我信其因圣神降孕。生于玛利亚之童身。我信其受难。于般雀比辣多居官时。被钉十字架。死而乃瘗。我信其降地狱。第三日自死者中复活。我信其*。坐于全能者天主父之右。我信其日后从彼而来。审判生死者。我信圣神。我信有圣而公教会。诸圣相通功。我信罪之赦。我信肉身之复活。我信常生。啊们。
英文-拉丁文祷词
http://www.trosch.org/chu/latin-prayers.html
中文
http://hi.baidu.com/michaelygq/blog/item/1b3d4724d64bdb30c9955919.html
