帮我看看下面这段短语呀，翻译下，加引号的帮我特别做解译！谢谢！！！

发布网友发布时间：2023-03-15 04:12

共4个回答

热心网友时间：2023-10-25 06:33

给予别人更多的帮助等于帮助我们自己。这句里的“Moreover”意思：更多的

因为只有这样做才能够期望，在我们处于困境的时候，能从别人那里得到帮助。这句里的“because only by doing so can”意思：因为只有通过这样做才能够。

如果我们时刻都准备着象这样热情地帮助别人，这句里的“If we are ready to”意思：如果我们准备着

这个世界必将永远会成为一个可供人们居住的美丽的地方。这句里的“the world will”意思：这个世界将会

热心网友时间：2023-10-25 06:33

moreover - 而且，此外
帮助别人等于是在帮助自己
because by doing so - 因为只有这么做
我们才能期望在我们有困难的时候，得到别人的帮助
if we are ready to - 如果我们能做好准备去
能这样的对别人有大帮助
the world will - 世界将会
永远是一个更美好的生活的地方

热心网友时间：2023-10-25 06:34

1.MOREOVER-此外,
帮助他人也等同于帮助我们自己，
2.ONLY 放在前面，要部分倒装，CAN WE 就是部分倒装。
因为只有通过帮助他人，我们才能在困难的时候得到他人的帮助。
3。BE READY TO DO 等于 PREPARE FOR STH。准备做。。。
如果我们时刻准备好去帮助他人，
4。主语+will+do 某物（人）会。。。
那么这个世界肯定将会使我们更加美好地生活下去

全文:此外帮助他人也等同于帮助我们自己，因为只有通过帮助他人，我们才能在困难的时候得到他人的帮助。如果我们时刻准备好去帮助他人，那么这个世界肯定将会使我们更加美好地生活下去！

热心网友时间：2023-10-25 06:34