问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《宋书 隐逸列传》里《陶渊明》的翻译

发布网友 发布时间:2023-03-16 00:44

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-27 08:45

【原文】:陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰:“先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解,每有会意,欣然忘食。性嗜酒,而家贫不能恒得。亲旧知其如此,或置酒招之,造饮必尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情。环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志,忘怀得失,以此自终。”【译文】:陶潜(陶渊明),字元亮,是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂,曾任武昌太守。他少年时心怀高尚,知识渊博善于做文章,洒脱大方不拘谨,自得于真性情,被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来形容自己:“先生不知道是什么人,不知道姓名,房子旁边有五棵柳树,所以以此为号。清闲安静少说话,不爱慕虚荣实利。喜欢读书,却不去穷根究底的解释,一旦对书的内容有所感悟,就高兴得忘了吃饭。本*喝酒,可是家里穷不能一直得到。亲朋故旧知道这样,有时就置办酒招他过来,他去饮酒一定会喝完,目的是一定要醉。醉以后回去,一点也不收敛情绪。家里四壁空空,不能遮阳挡雨,旧衣衫十分破烂,盛饭的容器经常空着,也不在意。经常写文章来自娱自乐,很能显示自己的志向,不计较得失,用这来结束自己一生。”
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
Delphi中DBGrid显示问题 delphi DBgrid数据显示问题 湖南中医药大学函授站什么意思 2024年广西排名前三的药剂学校名单 广西开设计算机与数码产品维修专业的中职学校名单有哪些 ...A.测量值和真实值之间的差异叫误差 B.误差和错误一样,都是可以避免... ...A.实验中产生的错误叫误差B.用同一测量工具多次测量同一物体的长... 话梅是什么梅 话梅的做法 吃话梅会长胖吗 排毒话梅饭前吃还是饭后吃 天然荷叶轻盈话梅什么时候吃最? 冯异定关中原文及翻译 华为nova10会自动激活吗 是时风和日丽,遍地黄金,青衫红袖,越阡度陌,蝶蜂乱飞,令人不饮自醉的意思? 杞人忧天的故事说明了什么道理? 西安自考本科报名时间2023年官网 陕西自考报名条件是什么 陕西自考本科报名时间2023 打磨好的琥珀戒面怎样与戒托配在一起 交通银行养老金账户怎么看卡号 阿拉伯帝国阿拔斯王朝*成哪些国家?求阿拔斯*到蒙古征服之间的历史。 沙特阿拉伯属于什么国家? viewsonic怎么连笔记本 我想问一下木耳香菇胡萝卜能一起吃吗 每日晨语正能量语录句子 云阳馆与韩绅宿别赏析 每日晨语励志语录 怎么查小学生成绩和排名 怎么查高考成绩排名? 俺每怎么读 挨近拼音怎么读 中秋博饼为什么要4和7呢? 高考作文45分算高吗 糖三角的家常做法 糖三角的做法是什么 经常染头发,真的有很多的危害吗,什么致癌呀,白血病啊!真的有这么严重吗很恐怖吗? 三面湖光,四围山色;一帘松色,十里何香。是描绘哪个地方 FPA性格色彩入门:跟乐嘉色眼识人 程垓 的·鹧鸪天_《昨夜思量直》,有人知道这首宋词怎样翻译吗 访戴天山道士不遇中尾联抒发了作者什么样的情感? - 信息提示 人生何在? 人何在世上有意义? 人非人物非物,问世界情何在.什么意思? 梦到沾了一身屎是什么征兆 宠物猫可以喝粥吗? 焚帝岗大还是北京紫禁城大 招财兔摆几只好 梵蒂冈是个小地方,只有故宫的五分之三,为什么没有国家敢对它不敬? 梵蒂冈相当于多大? 招财兔怎么摆放 大号