问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

鹧鸪天·吹破残烟入夜风译文 | 注释 | 赏析

发布网友 发布时间:2023-03-17 22:48

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-05 21:00

鹧鸪天·吹破残烟入夜风 [宋代] 柳永

吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远,纵得心同寝未同。 情脉脉,意忡忡。碧云归去认无踪。只应会向前生里,爱把鸳鸯两处笼。

译文及注释

译文夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,我知道即使我们能结同心,恐怕也不能终成眷属。情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹认不得归路。奈何只是因为在前生的时候,爱把一对鸳鸯养在两个笼子里。

注释情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。

鉴赏

词精粹警拔,甘之如饴。上片四句,前两句写景,后两句抒情。写景清冷空寂,抒情韵悠意远。“路远人还远”前冠“因惊”,遂得精警拔俗之妙。所谓“人还远”,即人更远也,即心远也。与欧阳修“平荒尽出是春山,行人更在春山外”用意想埒。只是欧词是从闺妇感受言之,柳词则以行人心会出之。俱可称俊语。

下片妙在后两句,前生有缘爱自可相期,是 *** 语,也是祝祷语,更是期待语,语“愿天下有缘得都成了眷属”词异意同,它使全词拔高了一个音节,可堪细味。《全宋词》此词调名下唐圭璋括注一行小字曰:“案此首调名原作《瑞这股》,非,今按律改。”

创作背景

51岁时,柳永终于及第,去过福建,留有《煮海歌》,对当时煮盐为生的民众给予了深切的同情。短短两年仕途,他的名姓就载入了《海内名宦录》中。可惜由于性格原因,他屡遭排贬,因此进入四处漂泊的“浮生”,养成了一种对萧索景物,秋伤风景的偏好。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
怀孕甲状腺激素偏高正常吗 怀孕检查甲状腺素偏高是什么原因引起的 怀孕了甲状腺功能偏高是怎么回事 怀孕甲状腺高是什么引起的 孕中期促甲状腺激素偏高是什么原因 重钢别墅靠谱吗 重刚别墅的致命缺点 重钢别墅的优点和缺点各是什么 积食可以吃什么 车子换了点火线圈,分缸线,火花塞以后车子打不着。这是什么原因 iphone6手机突然的QQ打不开本地相册,显示没有权限,到隐私设置中打开相册,相册中没有设置QQ访问权限项 iphone6手机qq图片加载失败原因 为什么今天的QQ会员签到不了,网络没有问题啊? 为什么我的QQ会员暑期网页游戏签到活动页面打不开啊? QQ会员签到网站怎么都打不开 QQ会员网页游戏签到为什么我的昨天开始就打不开了? QQ会员签到网页打不开 新的qq号为啥不能登录 腾讯管家怎么登不上qq? 《腾讯电脑管家》QQ登录失败解决办法 QQ仙侠传为什么一直网络连接失败? 登录QQ仙侠传为什么会有登陆失败? 为什么我的QQ仙侠传登陆服务器后就连接不上了? QQ仙侠传登录不上,闪退 为什么我的QQ仙侠传一登陆就说连接服务器失败(ID=257),请尝试重新登录 登陆QQ仙侠传 显示网络连接失败 请检查您的网络并重新登陆 怎么办 实用详细的来! 为什么我的QQ仙侠传登陆不了,老是出现Can't create render 是什么意思啊。。。。 误删了微信聊天记录怎么恢复如何恢复微信聊天记录 急QQ华夏网通新区怎么上不去啊? qq华夏刚开的新区怎么进不去啊? 徐誉滕的全部歌曲 徐誉滕《等一分钟》的背后有什么故事? QQ锁解不开 我的QQ上锁了,但是打不开了。要如何才能解锁啊? QQ被设备锁锁住了,打不开了,怎么办,帮帮忙啊! 锁了QQ打不开 我怎么样解锁。QQ帐号打不开 小米手机3,为什么我连上了无线网络,但是却开不了网页。可是QQ和微信都可以上盒聊天。。。 小米3用数据流量无法看微博 用uc浏览器或自带浏览器打不开网页 但是qq和微信都可以正常使用 安全 小米3 手机 通过usb线连接电脑的小米助手共享上网,只能QQ,微信聊天,无法打开网页游戏或者其他程序 手机qq中xls看不了,怎么办?? 沪江CCtalk是免费的吗?为什么我登陆不上去?出来对话框是“请确认账号已激活” CCtalk bad request 怎么回事 Cctalk显示bad request qq同步助手打不开 QQ同步助手官方网站进不去 共享上网,所有电脑无能上qq但打不开网页 网页加载缓慢,QQ共享时不时打不开什么原因 局域网QQ能上网页打不开如何解决. 笔记本电脑连接上了wifi却上不了网,有时能上QQ,可是为什么网页一直打不开?