适童贯领兵道府下，竭不得入，馈之不受。贯怒，归而谏之 翻译成现代文
发布网友
发布时间：2023-03-18 09:52
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-09 02:05
恰逢童贯统领军队路过寿春府，想要拜访陈禾不能进门，送礼给陈禾也不接受。童贯恼怒了，回到朝廷后就说坏话诬陷陈禾
热心网友
时间：2023-11-09 02:05
出自《宋史》卷三百六十三·列传第一百二十二，陈禾
恰逢童贯带领士兵到城下，全都没法进城，馈赠东西给他也不要。童贯很叼火，回去后就参了他一本。
全文翻译你可以看这里：http://caorunfang.blog.163.com/blog/static/95061726201071785825817/
古代传记阅读训练（4）
适童贯领兵道府下,竭不得入,馈之不受。贯怒,归而谏之 翻译成现代文
恰逢童贯统领军队路过寿春府，想要拜访陈禾不能进门，送礼给陈禾也不接受。童贯恼怒了，回到朝廷后就说坏话诬陷陈禾
...戒不虞”和“适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受。...
恰逢童贯带领士兵到城下，全都没法进城，馈赠东西给他也不要。童贯很叼火，回去后就参了他一本。
...黜幽陟明,天子大权,奈何使宦寺得与? 贯怒,归而谮之。
译：发号施令,是国家的重事大事,罢免昏愚的官员,提拔贤能的人才,皇帝才能有的这种权力,怎么能让一个宦官来参与呢.适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不 受。贯怒,归而谮之。译：恰巧此时童贯命人带着礼财拜见当地的行政长官,却被拒见.童贯很生气,回到朝廷后向皇帝诽谤、诬陷其长官.求助：寻求帮助。
“适童贯领兵道府下,……归而 之。”翻译
适童贯领兵道府下，竭不得入，馈之不受。贯怒，归而谏之 恰逢童贯带领士兵到城下，全都没法进城，馈赠东西给他也不要。童贯很叼火，回去后就参了他一本。When Tong Guan led his troops to the city gate, he was denied entry. Tong tried to bribe himself in, yet the city guard refus...
适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受。贯怒,归而谮之。是什么意思
恰巧此时童贯命人带着礼财拜见当地的行政长官，却被拒见。童贯很生气，回到朝廷后向皇帝诽谤、诬陷其长官。
宋史 陈禾传翻译
升任左正言，不久授职给事中。当时童贯的权势越加扩张，和黄经臣一起执掌大权，御史中丞卢航跟他们内外呼应做坏事，士大夫因畏惧而不敢正视。陈禾说：“这是国家安危的根本啊。我所处职位有进言的责任，这时候不进言劝谏，一旦调任给事中，进谏就不是我的本职了。”他没有接受给事中的任命，首先上书...
陈禾文言文翻译
适童贯领兵道府下，谒不得入，馈之不受。贯怒，归而谮之。上曰：“此人素如此，汝不能容邪?”久之，知舒州，命下而卒，赠中大夫，谥文介。(节选自《宋史·陈禾传》)陈禾文言文译文：陈禾字秀实，是明州鄞县人。考中元符三年进士。多次升迁担任辟雍博士、监察御史、殿中侍御史。天下长久太平，...
陈禾字秀实文言文答案
适童贯领兵道府下,谒不得入,馈之不受。贯怒,归而谮之。 上曰:“此人素如此,汝不能容邪?”久之,知舒州,命下而卒,赠中大夫,谥文介。 (节选自《宋史·陈禾传》)【注】①辟雍:太学名。 ②宦寺:宦官。8.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是( )A.禾请增戍、缮城壁,以戒不虞 虞:预料B.此...
《宋史》卷三百六十三 列传第一百二十二(3)
适童贯领兵道府下，谒不得入，馈之不受。贯怒，归而谮之，上曰："此人素如此，汝不能容邪?"久之，知舒州，命下而卒，赠中大夫，谥文介。禾性不苟合，立朝挺挺有风操。有《易传》九卷，《春秋传》十二卷，《论语》、《孟子解》各十卷。蒋猷，字仲远，润州金坛县人。举进士。政和四年，...
陈禾字秀实文言文答案
（2）适童贯领兵道府下，谒不得入，馈之不受。贯怒，归而谮之。答案：（1）发号施令是国家的重大事情，降免昏庸官吏和提拔贤明之士，是天子的大权，怎么能让宦官参与其中？（2）恰好童贯统领军队路过寿春府，想要拜访陈禾不能进门，送礼给陈禾也不接受。童贯恼怒了，回到朝廷后就说坏话诬陷陈禾。5....
