问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

找金圣叹和金圣华的资料

发布网友 发布时间:2023-03-18 10:23

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-11-09 04:04

金圣华
  香港人,祖籍浙江省上虞县。
  香港崇基学院英文系毕业,美国华盛顿大学硕士,法国巴黎大学博士,现任香港中文大学翻译系讲座教授,中文大学校董,香港翻译学会会长,中国翻译工作者协会及福建师范大学外国语学院客座教授。
  1990至1992年任香港翻译学会时,曾筹办十项大型活动,筹募翻译基金,并创设香港首项翻译奖学金。1998年至2000年为香港大学筹办“第一届新纪元全球华文青年文学奖”,2001年至2003年则推出第二届文学奖。
  金教授曾编撰多本著作,如《桥畔闲眺》、《打开一扇门》、《英译中:英汉翻译概论》、《英译新辞辞汇》、《齐向译道行》、《桥畔译谈:翻译散论八十篇》、《傅雷与他的世界》、《因难见巧:名家翻译经验谈》、《春来第一燕》、《认识翻译真面目》、《译道行》等;并翻译出版多部文学作品,如麦克勒斯的《小酒馆的悲歌》、康拉德的《海隅逐客》、厄戴克的《约翰·厄戴克小说选集》、布迈恪的《石与影》和《黑娃的故事》以及傅雷英法文书信译等,并为《翻译学报》创刊主编,《外文中译研究与探讨》及《翻译教学研究会论文集》主编。
  1997年6月因对推动香港翻译工作贡献良多而获OBE(英帝国官佐)勋衔。

参考资料:http://ke.baidu.com/view/2510110.htm

热心网友 时间:2023-11-09 04:04

季羡林在论文答辩和印度学、斯拉夫语言、英文考试中得到4个"优",获得博士同行的翻译家金圣华透露,林青霞息影后十分低调,平常在香港家里静心看书、
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
焦作有哪些旅行景点值得一去? 河南穿古装去的地方 AE入门从学会套模板开始,AE模板套用简易教程,看起来复杂的AE其实也很... ae怎么套用模板ae模版的使用方法 北京通州区有什么好玩的地方吗 请问现在有哪些看电影的网站?越多越好~~ 帮初中女儿请假一天讲身体不适,班主任却跟别的老师讲她得了大病,该如何... 梦见家中被盗空只剩一件绿色衣的预兆 梦见美丽沙穗 美版4s内置卡贴有什么危害? 这道题要每一步详细解释求的意思谢谢 菊花粲粲怀元亭,薏苡累累念估波的意思 哪些药膳吃完后让身体变的暖暖的?你们对药膳了解多少? 上古世纪太初之地的探险成就点 游戏上古世纪经历主任务 上古世纪怎么接坐骑任务??我现在14级了还不知道坐骑任务在那求指示 上古世纪花园狼人任务怎么做? 上古世纪周常任务是啥 良种鹅一年可以孵化多少只商品鹅? 阳江鹅杂鹅产蛋量 监狱哪个科室负责办理减刑、假释、保外就医? 监狱和看守所哪个能减刑 黑龙江省对罪犯减刑、假释、保外就医工作管理条例 服刑人员减刑条件有哪些, 服刑人员在监狱服刑期间可以申请减刑吗? 监狱减刑容易吗?监狱减刑一次能减多少? 监狱里是否能够减刑,这么多人有人知道吗, 谈一谈烹饪专业为什么要学习食品安全法 食品生产人员学习了《食品安全法》为保证食品安全以后怎么做 梦见鸡拉死拉在我肚子上的预兆 管理类考研最低分数线是多少 金圣叹哪年死的﹖ 清词丽句什么意思 古诗文中的“一字评” 一首带名家点评的诗 求有名的古代诗词带点评 女司马迁评价的古诗有哪些 江湖救急 有哪些点评人的诗句 谜语:触犯众怒 众怒难任是什么意思 《左传》中的有关政治的思想 春日踏青的唯美诗句 怎样找到别人QQ空间中插入视频的地址 电脑没有蜂鸣器能开机吗 庆余年影子是谁演的 影子是谁演的? 写小学六年级第七单元23课小练笔 嘎羧 - 信息提示 《最后一头战象》小练笔。 嘎羧告别村寨的场面驻立江滩回想往事的情景都十分感人选择其中的一个场 段奥娟现身机场,灰色卫衣叠搭白色衬衣穿搭休闲,她是怎么成名的? 梦见把鹿子捆绑是何意