country road中文译文

发布网友发布时间：2023-03-18 10:57

共5个回答

热心网友时间：2023-11-09 06:30

楼上的都是翻译软件翻译的，英文歌词都变样了！！！

是首很经典的英文歌-country road《乡村路》
乡村路（中文大意的歌词：）~~

西维吉尼亚几乎就是天堂
蓝蓝的丘奇山和仙南度河
那儿的历史比树悠久
而比山脉青涩
如微风般自然

乡村路带领我回家
回到我所属的地方
西维吉尼亚，山岭之母
带我回家吧，故乡路
我所有的回忆都围绕著她
矿工女，对大海完全陌生
天空黑暗多尘
月光也一样朦胧
想到此，使我热泪盈眶

乡村路带领我回家
回到我所属的地方
西维吉尼亚，山岭之母
带我回家吧，故乡路

我听到她的声音
清晨时分呼唤著我
收音机使我想起远方的家乡
驾车直驱，我感到
我昨天就应该回家
昨天…

乡村路带领我回家
回到我所属的地方
西维吉尼亚，山岭之母
带我回家吧，故乡路

热心网友时间：2023-11-09 06:30

All my memories gather round her.
Miner's ladies. Stranger to blue water.
Dark and sty, painted on the sky.
Misty taste of Moonshine.
Teardrop in my eyes.｝｝
Country road take me home ,to the place,I belong.
West Virginia, Mountain Mama.
Take me home. Country road.
｛｛I hear her voice in the morning hours she calls me.
The radio reminds me of my home far away.
And drivin' down the road I get a feeling
I should have been home yesterday, yesterday｝｝
她圆了我所有的回忆收集. 矿工的淑女. 水蓝色陌生. 粉尘和黑暗,在天空上. 水月空滋味. 泪水在我的脑海里. ｝｝国路带我回家,给地方,是我. 西弗吉尼亚山妈妈. 带我回家. 国道路. ｛｛我听到她的声音,我要求她凌晨. 收音机使我想起遥远的家乡. Drivin,'我的路找到感觉我要回家了昨天,昨天｝｝

热心网友时间：2023-11-09 06:31

天近西弗吉尼亚蓝岭山,沙仑河. 老人生有,以上的树木. 小于山区, 越来越像春风. 国路带我回家,给地方我是. 西弗吉尼亚山妈妈. 带我回家. 国道路. ｛｛她圆了我所有的回忆收集. 矿工的淑女. 水蓝色陌生. 粉尘和黑暗,在天空上. 水月空滋味. 泪水在我的脑海里. ｝｝国路带我回家,给地方,是我. 西弗吉尼亚山妈妈. 带我回家. 国道路. ｛｛我听到她的声音,我要求她凌晨. 收音机使我想起遥远的家乡. Drivin,'我的路找到感觉我要回家了昨天,昨天｝｝

热心网友时间：2023-11-09 06:31

｛｛我所有的记忆收集回合她。
矿工的淑女。对大海的陌生人。
黑暗和灰尘多的, 在天空上画。
月光的有雾味道。
在我的眼睛中的泪滴。｝｝
乡村道路拿我回家 ,到地方,我属于。
维吉尼亚西部, 山妈妈。
拿我回家。乡村道路。
｛｛我早晨听到她的声音数小时她打电话给我。
收音机在远处使我想起我的家。
而且 drivin' 未来的某一天，我得到感觉
昨天, 我应该昨天已经回家｝｝

热心网友时间：2023-11-09 06:32

｛｛我所有的记忆聚集回合她的。
矿工的淑女。到大海的陌生人。
黑暗的和灰尘多的,在天空上画。
月光的有雾味道。
我的眼睛泪滴。｝｝
乡村道路拿我回家 ,到地方，我属于。
维吉尼亚西部，山妈妈。
拿我回家。乡村道路。
｛｛我在她打电话给我的早晨数小时中听到她的声音。
收音机在远处使我想起我的家。
而且 drivin'??落道路我得到感觉
我应该昨天已经回家,昨天｝｝