“片假名”“平假名”“罗马字”是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-23 16:44

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 16:02

平假名：是日语中表音符号的一种。平假名除一两个例外，均是从中国汉字的草书演化而来的。准确来说，片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来。

片假名：平假名和片假名就好像英文26个字母，用于组成日文单词。两者的区别就是大小写的区别。

罗马字：是日语的拼音，罗马音和汉语拼音大致相同。

只不过有几点差异要注意：

e这个音，应该按照英语音标的/e/来读，不读“鹅”。

ts也应该按照英语音标读/ts/，也就相当于汉语拼音的c。

r应读作汉语拼音的l。例如ra读作“啦”而不是“r啊”。

还要两个需要特别记住：shi读xi，chi读qi。

罗马音中没有前鼻音后鼻音之说，所以ban不读“班”而读“帮”。

罗马音没有介音，“嘉”就是ja，“敲”就是cho。

罗马音的促音表示是把需要憋气的辅音重复一遍，如にっぽん的罗马音是Nippon。而にぽん的罗马音则为Nipon，还有坳音。