求黑执事舞台剧2里的插曲hallucination的歌词翻译。

发布网友发布时间：2023-03-11 04:22

共3个回答

热心网友时间：2023-10-14 08:29

Once upon a time, I met the love of my life 曾经有一次，我遇到了我生命中的至爱And I don't even know 但我当时竟然不知道The right words to describe 准确的说Is Romeo Juliet at first sight 那是朱丽叶对罗密欧一见钟情I was so caught, something wasn't right 我是那样的痴迷，虽然我知道那样不对I had a lot of drama 我那时总是伪装自己And he'd come around 当他来到我身边时When I realize he would bring me down 当我意识到他将使我堕落I think I am the rainbow Through the rain 我想我是雨中的彩虹Cuz I'm feelin' kinda funny When I hear his name 当我听到他的名字我感到很滑稽I have only fallen hard One time and it was So magical 我只沉迷过一次，他是那样神奇I figured it only happens once 我想那只发生过一次So... Is this a hallucination? My imagination? Or do I get the high? 那是幻觉吗I'm hoping that I might, cuz 我想是的I'm falling fast of the trailing My mind keeps on slipping more Into this infatuation Didn't think I'll ever come around To my hallucination Never thought I'll let my walls come down To my hallucination Didn't think I'll fall in love again To my hallucination So I'm gonne make myself give in To my hallucination Could it be This all is a dream My irrational mind's Playin' tricks on me Looks like the night's trading into life You took the wheel and put my heart in drive I don't want the drama I know it'll calm down Gonne go with the flow I'm gonne ride it out Cuz I think I can the rainbow Through the rain Cuz I'm feelin' kinda funny When I hear your name I think I might be fallin' hard again And it feels So magical I'm hoping that this feeling's for real So... Is this a hallucination? My imagination? [ From: http://www.metrolyrics.com/hallucination-lyrics-kesha.html ]Or do I get the high? I'm hoping that I might, cuz I'm falling fast of the trailing My mind keeps on slipping more Into this infatuation Didn't think I'll ever come around To my hallucination Never thought I'll let my walls come down To my hallucination Didn't think I'll fall in love again To my hallucination So I'm gonne make myself give in To my hallucination Got a lot of things Runnin' through my head, now Everybody's up Cuz this is something different But... I think I can see the rainbow Through the rain Gotta have faith in what I'm seeing Boy you give me something I can believe in, now Feelin kinda funny when I hear your name Is this a hallucination? My imagination? Or do I get the high? I'm hoping that I might, cuz I'm falling fast of the trailing My mind keeps on slipping more Into this infatuation Didn't think I'll ever come around To my hallucination Never thought I'll let my walls come down To my hallucination Didn't think I'll fall in love again To my hallucination So I'm gonne make myself give in To my hallucination My hallucination-tion Oh... My hallucination-tion Oh... My hallucination-tion Oh... My hallucination-tion Oh... My hallucination-tion Oh... My hallucination-tion Oh...追问额。我要的是松下优也的hallucination哦。

热心网友时间：2023-10-14 08:29

欺骗显得为时已晚
耳语显得愚蠢至极
那份感情与皎月相映成趣伴我度过漫漫长夜
无论任何人
都是被名为绝望的牢笼囚禁的笼中鸟
如果无人摧毁枷锁便再也无法飞翔
一旦触及便会剥落的嘴唇
这是妄想一直都是妄想
时间宛如波涛将我淹没
我听到了命运即将崩塌的声音
几度饱受妄想之苦
不过今夜…
比起分清是非黑白
比起彼此追求相互失去
此刻的哀伤岂不是更为不幸
既然坚信名为轮回的虚幻
至少让我在下次转生时
降生在没有伤口作痛季节的异国他乡
指尖在纠缠中迷惘\这究竟是罪孽还是陷阱？
原本早已冰封的内心中的火焰
融化了坚冰蔓延燃烧我闭上双眼
几度饱受妄想之苦
不过今夜…
并非妄想的事物
一去不回的事物
你我都知道
那必定是
相思之苦的光芒造就的幻影
那一旦触摸便会剥落的嘴唇
我不禁再度触及
你我如同洪流般相拥
我听到了命运即将崩塌的声音
指尖在纠缠中迷惘
这究竟是罪孽还是陷阱？
原本早已冰封的内心中的烈焰
融化了坚冰蔓延燃烧我闭上了双眼
几度饱受妄想之苦
不过今夜…
～END ～

采纳按先后顺序
谢谢

热心网友时间：2023-10-14 08:30

「Hallucination」【幻觉】
【黒执事『千の魂と堕ちた死神』の主题歌】
作词∶森雪之丞
作曲∶Jin Nakamura
歌∶松下优也

欺(あざも)くには遅すぎて【想要欺骗却已太迟】
嗫(ささや)くには愚かすぎて【想要低语却太愚蠢】
その想いを月に映し夜を渡る【那份思念与月相辉映度过漫漫长夜】

人はみんな绝望の【人类全都是在绝望的牢笼里】
カゴの中で暮らす小鸟【苟延残喘的小鸟】
谁かが键壊さないと飞べない【无人能破坏钥匙无人能逃出生天】

触れてすぐに剥がす唇【一经触碰就会剥离的嘴唇】
これは妄想(ゆめ) いつもの妄想【这是梦中的妄想一直以来的妄想】
波のように抱き寄せられて【仿若被波浪拥入怀中一般】
运命が崩れゆく音を闻く【聆听命运崩溃瓦解的声音】
何度も见た妄想(ゆめ)【已看过无数次的梦境】
でも今夜は…【但是今夜却……】

白か黒か决めるより【与其执着于白与黑】
求めあって失うより【与其执着于得与失】
哀しくても今の方が不幸じゃない【即使曾经悲伤不已现在也并非不幸】

轮廻というマヤカシを【言尽轮回若是相信】
信じるならせめて次は【谎言的话至少下次】
伤が痛む季节のない异国(どこか)で【在不会有受伤季节的国度里】
络めながら迷う指先【虽然捆住了困惑的指尖】
それは罪？それとも罠？【但那是罪孽还是圈套？】
氷だった胸の炎が【只是胸中冰冷的火焰】
溶けだして燃えだして瞳(め)を闭じる【开始融化开始燃烧闭上双眼】
何度も见た妄想(ゆめ)【已看过无数次的梦境】
でも今夜は…【但是今夜却……】

妄想(ゆめ)じゃないことを【无关妄想之事】
戻れないことを【无法回头之事】
二人知ってしまった【只有两人知晓】
怖れていたもの【令我们害怕的东西】
それはきっと【一定是】
待ち焦がれた光が造る影【焦急等待的光所投下的黑影】

触れてすぐに剥がす唇【一经触碰就会剥离的嘴唇】
そしてまたそっと触れて【然后再次轻柔触碰】
波のように抱きしめあって【仿若波浪般互相拥抱】
运命が崩れゆく音を闻く【聆听命运崩溃瓦解的声音】
络めながら迷う指先【虽然捆住了困惑的指尖】
それは罪？それとも罠？【但那是罪孽还是圈套？】
氷だった胸の炎が【只是胸中冰冷的火焰】
溶けだして燃えだして瞳(め)を闭じる【开始融化开始燃烧闭上双眼】
何度も见た妄想(ゆめ)【已看过无数次的梦境】
触れてすぐに剥がす唇【一经触碰就会剥离的嘴唇】
でも今夜は…【但是今夜却……】