跪求文言文翻译!!一定要准确!!求专业解答!

发布网友发布时间：2023-03-08 07:48

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 12:03

1.夫礼之初，始诸饮食，衣食足然后知礼仪。
译文：礼制开始的时候，是从饮食开始的，人衣食丰足了，才会懂得礼节。
初、始：开始；诸：兼词，之于；足：丰足，丰富；

2.王者以民为天，而民以食为天，能知天之天者，斯可矣。
译文：国君把百姓当作治国的根本，而百姓以粮食作为根本，（如果）能够了解百姓最看重的粮食的人，（那么）这样就可以（实现王道）了。
天：第一、二、四个“天”都是“最重要的，根本”的意思；第三个“天”即指百姓；
斯：这样
可：可以，指称王天下，实现王道。

希望这样解释对您有些许帮助啦

热心网友时间：2023-10-09 12:04

1.夫礼之初，始诸饮食，衣食足然后知礼仪。
译文：礼制的最初是从饮食开始的，衣食充足之后人们便懂得礼节。

2.王者以民为天，而民以食为天，能知天之天者，斯可矣。
译文：国君把百姓当作根本，老百姓以粮食作为根本，能够知道国家根本（百姓）的根本（粮食）的重要性的人，这就可以了。

热心网友时间：2023-10-09 12:04

1.礼制开始的时候，是从饮食开始的，人衣食丰足了才会懂得礼节。

2.国君把百姓当作治国的根本，而百姓以粮食作为根本，（如果）能够了解百姓最看重的粮食的人，（那么）这样就可以（实现王道）了。

热心网友时间：2023-10-09 12:05

礼制的最开始，是发端于饮食活动中的行为规范，人在吃的饱穿得暖之后，才开始考虑礼仪。统治者把百姓当作他的治国所系，百性把粮食当作他们的生活所系，（统治者）能够满足百姓们的生活所系，那就行了。