sugar,for so many people,islove.a plate of cut up vegetable just does not pack the.....求语法分析

发布网友发布时间：2023-03-08 22:44

共1个回答

热心网友时间：2023-10-10 00:13

suger(主语)，for many people(介宾短语做状语，也是插入语), is（系动词）love(表语).
[（A plate of）定语（cut up）过去分词短语作定语 vegetable]主语 just状语（does not pack）谓语（ the same emotional punch）宾语（as a tin of home made chocolate chip cookies）状语.追问这句话怎么翻译？

追答糖对于很多人来说代表爱。一盘切碎的蔬菜带来的感情冲击就是没有一罐自制的巧克力曲奇大。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com