资治通鉴卷二百七:"凶竖诚当夷灭,然上体不安,得无惊怛!"是什么意思?
发布网友
发布时间:2023-03-09 10:26
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-10 21:19
凶竖诚当夷灭,然上体不安,得无惊怛!
译文:奸佞小人确实应当诛灭,但圣上身体不适,如此必定受到惊扰。
诸将相不顾家族以徇社稷,殿下奈何欲纳之鼎镬乎!
译文:诸将相不顾身家性命和家族安危而扶保社稷,殿下怎么能就此放弃,置众人于死地呢!
热心网友
时间:2023-10-10 21:19
大概意思是:奸邪之辈确实应该诛灭,但陛下的身体状况不佳,如此必定受到惊扰。
还有一句意思大概是:各个将领不顾虑家族牺牲自己来报答国家,殿下怎么忍心置他们于死地呢
觉得语言不规整你可以再修饰一下,大概就这意思
热心网友
时间:2023-10-10 21:20
前面是中宗说的吧,临事不能决。二张,诸武是应该消灭,但现在则天皇帝身体不好,希望不要加重病情。
后面是李湛说的,希望他下决心。我们不管家族的存在,而为了太子殿下能够恢复唐室,你要是不同意,我们这帮搞政变人怎么办?只有下锅里被煮,死路一条了。
最后好像是骗出去的。