冰岛用英语怎么说?
发布网友
发布时间：2023-03-06 11:27
共1个回答
热心网友
时间：2023-04-28 18:21
首先要明白一点：所谓Iceland“冰岛”是我们将之从“国家的英文名翻译成了中文名”，我们第一次接触到这个名字“iceland”觉得翻译成“冰岛”很不错，保留下来了。
现在你问，把一个欧洲国家的中文名字“冰岛”翻译成英文时为什么不是iceisland，这就本末倒置了：人家本就有个英文国名，为什么需要我们翻译呢？
至于为什么Iceland翻译成“冰岛”而不是如wonderla阀d一样翻译成“冰乐园”，那就是一个翻译上的习惯了，第一个翻译的人翻译出来，因为很多原因这个名字广泛长时间应用了，被广大人民接受了，那就不再更改。
问题二："冰岛毛"用英语怎么说 在神探夏洛克中，夏洛克和麦考夫・福尔摩斯玩推理游戏的桥段，夏洛克说那顶帽子是冰岛羊毛的，他使用的说法是Icelandic sheep wool。
望采纳。
问题三：“冰岛人”英文怎么说？ ice land people
ice land language
冰岛,英文名称为冰岛人是Icelander，冰岛语就是Icelandic，这也可互解作“冰岛的”、“冰岛人的”。
Iceland,意为冰冻的陆地。
问题四：“风情欧洲，别样冰岛”用英文怎么说 “风情欧洲，别样冰岛”
Amorous Europe, different Iceland
“风情欧洲，别样冰岛”
Amorous Europe, different Iceland
问题五：冰岛女神 比约克 用英语怎么说 Diva from Iceland- Bjork
Diva of Iceland - Bjork
问题六：我们一起去冰岛吧用英文翻译怎么说 Let's go to Iceland together.
问题七：雷克雅未克是冰岛的首都用英语怎么说 雷克雅未克是冰岛的首都
Reykjavik is the capital of Iceland
雷克雅未克是冰岛的首都Reykjavik is the capital of Iceland
