“也傍桑阴学种瓜”和“唯有蜻蜓蛱蝶飞”两首诗的翻译

发布网友发布时间：2023-03-07 14:09

共2个回答

热心网友时间：2023-10-08 17:14

白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻村中男男*各有各的家务劳动小孩子虽然不会耕田织布
也在那桑树阴下学着种瓜《四时田园杂兴》
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大大了
荞麦花一片雪白油菜花倒显得稀稀落落
白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过
只有蜻蜓和菜粉蝶绕着篱笆飞来飞去

热心网友时间：2023-10-08 17:14

：“昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家；童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。”这首诗写了儿童，表现了纯洁轻巧、烂漫无邪的可爱的童真；最难得的是，诗中反映了儿童普遍具有的“模仿”和“表现”的心理特性。
敬告：本文版权归中山网·教育所有，转载时请注明出处，必须保留网站名称、网址、作者等信息，不得随意删改文章任何内容，我社将保留法律追究权利。 http://www.zsnews.cn 通过读诗我们明白：尊重儿童，为他们解除束缚，创设适合于自由表现的情景，是教师的重大责任。当儿童喜欢模仿大人的言行，而他们的实际能力又不能达到这种程度时，儿童就会通过游戏和动手模仿的形式来满足他们内心的需要。“也傍桑阴学种瓜”，就是这种心理矛盾的真实表现，是非常生动和可贵的。