父赐绢一匹为装的装什么意思?
发布网友
发布时间:2023-03-12 04:42
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-17 05:43
装:行装,出门携带的生活用品。
父赐绢一匹为装:父亲赐他一匹绢作为行装。
行路人为何要带上一匹绢作行装呢?这与古代社会经济条件和人们的生活方式有关。出门在外需要有“盘缠”,盘缠一般解释为“路费”,而这个词的原意是将旅费财物以布帛缠束,捆扎在腰间,故称为“盘缠”。盘缠可以是银两现金,也可以是其它值钱的物品,需要花销时随时变现。绢是既轻便好携带、又值钱的东西,所以它是古人出远门的盘缠之一。
结合上下文来看:
在《晋书·胡威传》中,当父亲胡质赐他一匹绢以供路途上作行装时,胡威说:“您为人清高,不知是在何处得到此绢的?”胡质说:“这是我俸禄的结余,以作为你路上的开销。”胡威这才接受这匹绢,告辞返京。从中不难理解父亲赐绢的用处。(这几句的原文:父赐绢一匹为装。威曰:“大人清高,不审于何得此绢?”质曰:“是吾俸禄之余,以为汝粮耳。”威受之,辞归。)