纳兰性德的长相思的意思

发布网友发布时间：2023-03-12 05:20

共5个回答

热心网友时间：2023-10-17 07:11

“山一程，水一程，”因为作者远离的动作方向是“榆关”，因此与“故园”遥遥相对，使人产生了对“故园”的依恋和渴望。“夜深千帐灯”，夜色深沉，千帐灯燃，然而这不是熟悉的家园的夜晚，怎能不引起人的思归之情？“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成”，作者多么想在梦中返回故园，但是帐外风雪交加的呼啸声使他难以入眠，这小小的愿望也无法实现。辗转反侧的他怎能不埋怨这聒耳的风雪声呢？“故园无此声”，故园有什么声音呢？是母亲的嘱托，还是妻子的浅笑低语？
故园则是我们所努力追寻的精神家园，它仿佛是我们前世今生的约定，故园总会时时萦绕在我们心中。许多具体的感情可能变质，但故园总能承载我们的悲欢离合，宽厚一如母亲的怀抱。你不必担心背叛和别离，也不必担心伤害和刺痛，人性的弱点就在这里成了一段精神的童话。也因此“故园”成了人类文化的一个永恒主题。“儿童疾走追黄蝶，飞入采花无处寻。”“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。”“最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。”“采菊东篱下，悠然见南山。”......何尝不是我们苦苦追寻的精神家园呢？由此可见纳兰内心有多少的无奈、寂寥和伤感啊，简直无人共话凄凉。

参考资料：http://hi.baidu.com/ddxxhjy/blog/item/13584b0e46c1ebcb7bcbe1ca.html

热心网友时间：2023-10-17 07:11

1、译文
将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
2、原文
长相思
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
3、词句注释
⑴长相思。唐教坊曲，双翅小令。又名《双红豆》。
⑵程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
⑶榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北；那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
⑷千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。
⑸更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
⑹聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。
⑺故园：故乡，这里指北京；此声：指风雪交加的声音。
4、《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德的作品。词中描写将士在外对故乡的思念，抒露着情思深苦的绵长心境。全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句，写得天然浑成，毫无雕琢之处，却格外真切感人。
推荐于

热心网友时间：2023-10-17 07:12

跋山涉水为的是向边关挺进,风雪交加的夜晚.更衬托出士兵们的孤寂.那风声雪影,在家乡是未曾有的,在这样的夜里更加思念家乡的亲人.故园的祥和多么令人神往!

热心网友时间：2023-10-17 07:12

一路上登山涉水，山山水水，行行重行行，往榆关那边行进。夜深宿营，只见无数座行帐中都亮着灯火。挨过了一更又一更，风雪一阵又一阵，在耳边呼啸，吵得我乡心碎乱，乡梦难圆，在我的故园，几曾有聒耳的风雪声？”

热心网友时间：2023-10-17 07:13

将士们跋山涉水向山海关那边进发。夜里，每个帐篷都点起了灯。入夜，又是刮风，又是下雪，将士们从睡梦中醒来，不禁思念起家乡，再也睡不着了。因为家乡温暖、宁静，是没有寒风溯雪之声的。