问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

文言文多歧亡羊不取余金翻译

发布网友 发布时间:2023-02-16 05:23

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-08 14:20

1. 《多歧亡羊》这篇文章的翻译

【原文】

杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:「嘻!亡一羊,何追者之众?」邻人曰:「多歧路。」既反,问:「获羊乎?」曰:「亡之矣。」曰:「奚亡之?」曰:「歧路之中,又有歧焉,吾不知所之,所以反也。」

杨子戚然变容,不变者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:「羊贱畜,又非夫子之有,而损言笑者何哉?」杨子不答……心都子曰:「大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。」

【语译】

杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找,又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:「唉!走失了一只羊,何必要这麽多人去寻找呢?」邻人说:「因为岔路太多了!」杨子的家僮回来后,杨子问:「找到羊了吗?」家僮说:「丢掉了!」杨子问:「怎麽会让羊走失呢?」家僮说:「每条岔路之中又有岔路,我不知道要往哪条路走,所以只好回来了。」

杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:「羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麽为了这事整天都不笑呢?」杨子没有回答他们……心都子就说:「大路因叉路多了而走失了羊,读书人则因不能专心一志而葬送了一生。」

2. 急需多歧亡羊文言文的解释

词 目 多歧亡羊

发 音 ō qí wáng yáng

解 释 因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。比喻学习的方面多了就不容易精深。 比喻因情况复杂多变而迷失方 向,误入歧途。引申为泛而不专,终无所成。

出 处 战国·郑·列御寇《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。”

用 法 偏正式;作谓语;比喻因情况复杂多变而迷失方向

示 例 明·胡应麟《诗薮内编·近体下》:“然途轨纷出,渐入宋元,~,信哉!” .“然尝闻之,大道以~。”(明·马中锡《中山狼传》)

3. 杨子之邻人亡羊的文言文翻译

注释: 1、杨子:杨朱,战国时著名的思想家。

2、率其党:带领他的亲属。党,亲族。

3、竖:仆人。 4、移时:多时。

译文 杨子的邻居跑掉了一只羊。那位邻居率领家人去追赶,又来请杨子的僮仆去帮着追寻。

杨子说:“嘻!跑了一只羊,为什么要这么多人去追寻?”邻居说:“这一带岔路太多。” 邻人回来后,杨子问:“羊找到了吗?”邻人回答说:“找不到了。”

杨子问:“怎么跑掉的?”邻人说:“岔路之中又分岔路,我们不知道羊跑到哪里去了,只好回来了。” 杨子听了这话神色骤然变了,半天不说话,一天不见笑容。

他的学生觉得奇怪,请教(杨子)道:“羊,不过是 *** 的畜生,而且还不是老师您的,却使您不苟言笑,这是为什么?”杨子没有回答, (他的)学生最终没有得到他的答案。 启示 求学的人经常改变学习内容、学习方法,就会丧失本性,迷失方向,甚至丧失生命,只有抓住根本的东西、统一的本质的东西不放,才不会误入歧途。

从这篇寓言,我们还可以进一步领会到,不仅学习上要紧紧抓住根本的东西,一致的本质的东西,观察和处理一切事物都应该这样。客观事物错综复杂,干什么事情,都必须专一,不能三心二意,见异思迁。

如果毫无主见,见到岔路就想另走,那就会歧路亡羊寓言所告诫的那样,到头来是会一无所获甚至会有丧失本性甚至丧失生命的危险的。 由这篇寓言凝炼而成的成语“歧路亡羊”、“多歧亡羊”,比喻因情况复杂多变或用心不专而迷失本性、迷失方向,误入歧途,一无所成,后果严重。

4. 大道以多歧亡羊

这篇寓言最后部分的心都子的一段话“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。学非本不同,非本不一,而末异若是,唯归同返一,为亡得丧。”表达了这篇寓言的深刻寓意。“大道以多歧亡羊”一句是对“歧路亡羊”故事本事的概括;“学者以多方丧生”既是对众多人学泅水近半数人溺死故事的概括,又是对三兄弟学儒术领会完全不同故事的概括(这里“丧生”的“生”字,不能够机械地只理解为“生命”,而还要理解为“性”字,当“本性”讲,“丧”生也应当作“丧失本性”。理解前一个故事和后两个故事之间,有非常密切的联系,这就是,前一个“大道以多歧亡羊”故事是用以比喻“学者以多方丧生”的,意思是:求学的人经常改变学习内容、学习方法,就会丧失本性,迷失方向,甚至丧失生命,只有抓住根本的东西、统一的本质的东西不放,才不会误入歧途。

——摘自?si=1

5. 谁能解释《多歧亡羊》全文

【原文】 杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。

杨子曰:「嘻!亡一羊,何追者之众?」邻人曰:「多歧路。」既反,问:「获羊乎?」曰:「亡之矣。

」曰:「奚亡之?」曰:「歧路之中,又有歧焉,吾不知所之,所以反也。」 杨子戚然变容,不变者移时,不笑者竟日。

门人怪之,请曰:「羊贱畜,又非夫子之有,而损言笑者何哉?」杨子不答……心都子曰:「大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。」 【语译】 杨子的邻人走失了一只羊。

那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找,又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:「唉!走失了一只羊,何必要这麽多人去寻找呢?」邻人说:「因为岔路太多了!」杨子的家僮回来后,杨子问:「找到羊了吗?」家僮说:「丢掉了!」杨子问:「怎麽会让羊走失呢?」家僮说:「每条岔路之中又有岔路,我不知道要往哪条路走,所以只好回来了。

」 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:「羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麽为了这事整天都不笑呢?」杨子没有回答他们……心都子就说:「大路因叉路多了而走失了羊,读书人则因不能专心一志而葬送了一生。

」。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
腾讯会议云录制在哪里看到? 在上海哪家保安公司比较好 上海上市保安公司有哪些 南宁冬天比较好的室内游泳池在哪里??? 英语题目,大家帮忙解答下,谢谢 用打气筒给自行车轮胎打气,完成之后,用手摸一摸气筒的外壁,感觉是_百... 英语翻译:1.打气筒给自行车轮胎打气 2.轮胎扁了。 求我的世界手机版MOD,有百度云的最好,MOD越多越好 我的世界手机版百度云,急啊!感激不尽 巴西龟需要什么 百度是怎么识别和过滤虚假信息或广告的?拜托各位了 3Q 广告联盟是怎样识别网站主作弊的,他们通过什么方法? 如何即时监控网站上的广告被点击次数? 百度是怎么查作弊的? 金庸群侠传2手机版版本低打不开 开票时说发票软件版本升级才能用 中信银行版本更新了才能使用吗? 哪些人不能喝丹参茶 吃丹参要忌什么食物 辞职信简短模板2022(精选20篇) 阿胶不能和什么一起吃 这些你可要注意 折手工教程简单视频教程 编马扎视频教程简单 换内存也要换主板吗 想换内存是换主板吗 ddr5内存需要换主板 合肥买房限购政策是什么 如此沉沦 翻译成英语短句写法。 中文:沉沦 英文怎么翻译? 沉沦 翻译成英文是什么? 新年礼品送什么好 广告联盟判断是否作弊的方法有哪些? 请问下,我在网站上放了一个广告,如何监测这个广告是否被点击了 辞职信格式范文简短明了(集锦6篇) 关于海风与陆风 海风陆风是如何形成的? 海风和陆风的形成 笛福在《鲁滨逊漂流记》写了一个富有生存智慧的鲁滨逊,他流落到荒岛做了哪些事来解决他的生活难题 鲁滨逊漂流记谁写的? 很多肉食寄生虫高发,吃的时候要如何处理呢? 家庭墙面清洗用什么方法 洗脏墙的方法 洗脏墙的方法分享 家里有花怎么养 学校教资免试认定考什么 简单的辞职报告模板范文7篇 爱情美好的句子有什么 怎样做大米小米粥大米小米粥的做法 大米和小米怎么煮米饭 瓜田里的猹是什么意思 手机号密码 送友人的古诗