发布网友 发布时间:2023-02-16 00:38
共3个回答
热心网友 时间:2023-09-15 13:18
A preface to the first edition of "..." being unnecessary 是一个独立主格结构,也可称为分词独立结构。现在分词 being 前面的部分是逻辑主语,being 后面的部分是表语,所以,这是由“逻辑主语 + 分词being + 表语”组成的独立主格结构,在整个句子中作原因状语,逗号以后部分才是句子的主要部分,其中 I 是主语,gave 是谓语,none 是宾语。可译为“由于……的第一版的序言是不必要的,所以我没有写任何序言。”热心网友 时间:2023-09-15 13:19
主句是I gave none, 所以主语是I, 前面的A preface to the first edition of "..." being unnecessary是一个独立主格结构。热心网友 时间:2023-09-15 13:19
主语是I