let it go原唱歌词翻译中文
发布网友
发布时间：2022-04-23 14:31
共1个回答
热心网友
时间：2022-05-18 16:21
it
go
演唱：伊迪娜·门泽尔
词：克里斯汀·安德森-洛佩兹，罗伯特·洛佩兹
曲：克里斯汀·安德森-洛佩兹，罗伯特·洛佩兹
The
snow
glows
white
on
the
mountain
tonight
今夜皑皑白雪覆盖了山峰
Not
a
foot
to
be
seen
埋藏身后我的足迹
A
kingdom
of
isolation
在这孤独的白色国度
And
it
looks
like
I'm
the
queen
我看起来就是那冰雪的女王
The
wind
is
howling
like
this
swirling
storm
inside
狂风呼号
内心亦涌动
不能平息
Couldn't
keep
it
in,heaven
knows
I
tried
不管多努力
也再无法藏匿
Don't
let
them
in,don't
let
them
see
掩藏好自己
不许人靠近
Be
the
good
girl
you
always
have
to
be
乖乖听话
别让大家担心
Conceal,don't
feel,don't
let
them
know
把真心封闭
不能动真情
不让人看清
Well,now
they
know
如今他们看清我了
Let
it
go,let
it
go
不再躲，不再怕
Can't
hold
it
back
any
more
秘密已经告白于天下
Let
it
go,let
it
go
不管它
不害怕
Turn
away
and
slam
the
door
告别过去
不留一丝牵挂
I
don't
care
what
they're
going
to
say
别人的话
何必在乎它
Let
the
storm
rage
on
就让狂风怒号
The
cold
never
bothered
me
anyway
冰封千里我也从不害怕
扩展资料
《Let
It
Go》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲，由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。在电影冰雪奇缘中，伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let
It
Go》。
2014年3月2日晚，《Let
It
Go》获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖，伊迪娜·门泽尔在现场演唱了此曲。
创作背景：
《冰雪奇缘》的歌曲是由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词的，他们两人曾创作过百老汇获奖音乐剧《摩门经》的音乐。两人在创作《Let
It
Go》这首歌的时候参考过阿黛尔、莎拉·巴莱勒斯、凯蒂·派瑞、多莉·艾莫丝等人的歌。
在电影冰雪奇缘中，伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let
It
Go》。
