"除了奋斗,我别无选择“英语怎么说?
发布网友
发布时间:2022-04-23 15:26
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-10-07 13:50
I have no choice but to fight on.
Other than to fight on, I have no other choice.
“奋斗”用"fight on"比较贴切一点,比较具挑战和斗志的意识。
"struggle"较显示无奈,不断的在挣扎中进行,有寓脱险之意。
而且,要加"to". 把“I have no choice but to fight on.”拆开,句子就变成:
(1)I have no choice.
(2)I have to fight on.
如果写成"I have no choice but fight on",拆句就变成:
(2)I have fight on. 这就不对了。
或者是
(2)I fight on. 这也不对,因为本来是要表达“我需要奋斗”,而不是“我在奋斗”。
热心网友
时间:2023-10-07 13:50
no....but 固定搭配
表示只有
热心网友
时间:2023-10-07 13:51
except是介词
除外之意
热心网友
时间:2023-10-07 13:51
I have no choice but to work hard.
热心网友
时间:2023-10-07 13:52
I have no choice but to fighting.
fighting:奋斗
"除了奋斗,我别无选择“英语怎么说
除了奋斗,我别无选择的英文翻译 I have no choice but to struggle.重点词汇 除了except; besides 奋斗struggle; fight; strive; strive after; strive for 别无选择have no alternative but; have no choice but to
...别我选择! 就上面这句! 好多不同的答案. "除了奋斗,我别无选择...
I have no other choices,except to strive!
"除了奋斗,我别无选择“英语怎么说?
或者是 (2)I fight on. 这也不对,因为本来是要表达“我需要奋斗”,而不是“我在奋斗”。
除了奋斗,别无选择。翻译成英语。能翻译春越多举得越好
1. Just fight !2. What can I do but fighting ?3. Fighting is the only choice !4. No fighting, no way !5. I have no alternative but fighting.6. I can't step back but only moving forward !7. Yep, fight !8. Move on ! Move on !(意译加直译,我只能想到这么多了哦...
英语翻译 1,“ 除了创业,我别无选择!” 2,“ 除了奋斗,我别无选择...
I have no choice but found my own business!I have no choice but work heart and soul !
贺舒婷的一篇文章 nothing is immpossible
“小熊”历险记 ——一个著名高校的普通学生的经历第五篇 改变一生的选择 除了奋斗,我别无选择 从“naughty-boy”到“乖乖男孩” 一个下午的成长——给贾嘉妹妹的一封信 风凰涅盘——痛苦与辉煌第六篇 成长是一促美丽的疼痛 成长是一种美丽的疼痛 在挫折中成长 如花胜花 书战恩仇录——人在风中 路漫漫第七...
英语勉励自己的句子
8、除了奋斗,我别无选择。I have no choice but to fight.9、没有什么过不去,只是再也回不来。Nothing can't pass, just can't come back.10、人类学会走路,也得学会摔跤,而且只有经过摔跤他才能学会走路。When a man learns to walk, he must also learn to wrestle, and only by ...
除了奋斗,我别无选择
除了奋斗,我别无选择 此为郑国民先生大学期间参加团中央巡回演讲团时的演讲稿,现已收入小学 语文 课标教材。 我出生在辽宁省朝阳市的一个非常偏僻的小山村。父亲在我不满3岁时就去世了,当时我妹妹刚出生两个月。一家人的生活只能靠母亲在生产队里挣工分来维持,那时的生活非常艰难。 在我的人生中,我最感谢的是...
《除了奋斗,我别无选择》读后感高考作文
寒假里,我阅读了《除了奋斗,我别无选择》这篇文章。它讲述了作者自己的艰辛生活和奋斗历程。读过以后,我深深地为作者那吃苦耐劳、顽强拼搏的奋斗精神所打动,心情久久不能平静。作者不满三岁时父亲去世,当时妹妹刚出生两个月。一家人的生活只能靠母亲在生产队里挣工分来维持,生活之艰难可想而知。...
包括“选择”的名言名句(三)
包括“选择”的名言名句(三)1、有时候,选择与某人保持距离,不是因为不在乎,而是因为清楚的知道,他不属于你。2、如果永远满足不了所有人!那我还是选择做自己吧!3、除了奋斗,我别无选择。4、是你的心还不够静