问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英语和美式英语有什么具体的区别吗?

发布网友 发布时间:2023-04-02 06:53

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-11-27 05:22

具体的英式英语与美式英语的区别主要在以下几个方面。

一、发音和语调方面

1. 美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。

而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的,也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。

2. 非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。

3. 当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。
类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。

4. 其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。

5. 美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。

二、拼写方面

一些常见的规则:

1.美式英语里通常将英式英语里的字母组合our中的u省去,如favourite /favorite; neighbour / neighbor; colour / color

2.美式英语通常用z代替将英式英语里的s,如capitalisation/capitalization

构词时英式英语中单词要双写最后的辅音字母,而美式英语则不需要,如traveller / traveler;labelled / labeled

3. 英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s,但是美式英语中不存在这样的情况,全部都用c,如practice/practise在英式英语中前者为名词,后者为动词,而美式英语中不论动词名词都是practice。再比如英式英语中的license和license,在美式英语中都为license。

4. 一些在英式英语中以re结尾的单词在美式英语里以er结尾,如centre/center; metre/meter。

5.一些英式英语中的单词以gue结尾,但美式英语中统统以g结尾,比如dialogue/dialog, catalogue/catalog

三、用词方面

糖果,在美国叫candy,在英国叫sweet

饼干,美国叫cookie,英国叫biscuit

电影,美国叫movie,英国叫film

拓展资料

美国英语(英语:American English),又称美式英语,简称美语,是美国使用的一种英语形式,在美国是最主要的语言,源于伊莉莎白时期的英语,与英式英语相比,在音韵上更趋于保守,大多数当代北美英语都含有卷舌音。

英国英语(British English,简写:BrE、BE、en-GB),又称英式英语,主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰人的英语规则,为英国本土及英联邦国家的官方的语言。英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区,特别是在苏格兰、威尔士与爱尔兰,主张不同方言与之共存。

参考资料:百度百科--美式英语

百度百科--英式英语

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
为什么电脑上的word界面变小为什么WORD里面的页面变的很小怎么设置回来... AHA拯救心脏救命术(Basic Life Support,BLS) 基础生命的基本顺序 机械制图第一视角与第三视角的区别 明日之后野外感染者据点都在什么地方 感染就聚集点位置分享 明日之后 明日之后哪些地图有强力感染者? 《明日之后》野外感染者据点一览 明日之后野外感染者据点去哪找 妙洁提醒你注意:保鲜膜有些不能加热 有些不能包肉 C盘里文件的修改日期是不是就代表那天我用过电脑,我是上午用的,可文件... 美式英语跟英式英语的区别是什么? 一根网线咋连3台电脑 一根网线怎么链接3台电脑 谢娜模仿杜华宁静,还有哪些明星是《乘风破浪的姐姐》的忠实粉丝? 隔离费谁来承担? 隔离人员的费用谁出? 苹果电池效率只有80降价多少 怎么让一个群里的人都看同到一个电脑屏幕,就是说我在放电影然后邀请他们可以看到我看到的画面 异地能办理汽车过户吗? 车能在异地过户吗 汽车过户异地可以吗 挑眉时眉毛上方有凸起 眉毛上面的骨头凸起 safari如何提取缓存 今天晚上10点左右空腹吃了很多杨梅,1点多胃疼到现在,疼痛难忍,无法入睡 360币官方卡怎么用外币购买? 怎么找到恢复出厂设置前浏览器下载的应用 属龙的住几层楼最好 农行临时额度能延长吗 我很胖,中医把脉是脾肾阳虚,要吃多久的中药? 英式和美式英语是同一种语言吗? PS cs3怎么做框图吖?详细一点的过程,内个图片怎么放进去的?移不进去吖。。。莪不擅长PS,详细一点噢~。 质检员证值钱吗现在 中国质量检验协会真假 国家一级行业协会发的证书含金量 龙眼树的嫁接方法 电子奶茶杯都有什么牌子 百万任我行中途退保怎么退 平安百万任我行交了10年能返钱吗 湖南自考都有什么学校? 衡阳师范学院自考具体如何报考和收费? 衡阳师范学院南岳学院自学考试难不难考上? 衡阳市大专学校有哪些 衡阳师范学院自考如何选择报考课程及流程? 衡阳有哪些大专职业学校 梦幻西游手游门派闯关有多少经验 梦幻西游手游门派闯关为什么要下宝宝 梦幻手游门派闯关三人怎么快 梦幻手游12门派不带宝宝 悟空遥控器苹果版和安卓版的一样吗