manque是什么意思 《法语助手》法汉

发布网友 发布时间：2023-04-01 22:46

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-11-24 01:17

n. m
1缺少， 不足
le manque de sommeil 睡眠不足
manque d'argent 缺钱（花）

2遗漏， 空白； <转>不足之处， 缺陷
ressentir ses manques 感到自己的不足之处

3（地毯、花边、网等编织物上的）漏针， 脱圈
4不中， 未得到， 失误， 错过
manque à toucher 未击中子弹

5（在轮盘赌中）对 1至 18数字所下的赌注[与passe相对]

à la~
adv. [短语]
<口>有缺陷的； 拙劣的， 蹩脚的

(par)~de
prép. [短语]
由于缺乏

动词变位提示：manque可能是动词manquer的变位形式
manquer
v. i.
1. 缺少， 缺乏； 不足， 不够； 失去：
Le temps nous manque. 我们缺少时间。
Les jambes me manquent. 我两腿发软。
Le pied lui a manqué. 他踩了空。 他失足滑一下。
Ses enfants lui manquent. 他十分想念他的孩子们。
boutons qui manquent à une chemise 衬衣上缺掉的扣子。
(用作impers. ) Il manque deux pages à votre livre. 你的书里少两页。
Il ne manque plus que cela! 就缺这个啦！manquer这下子可全啦！[表示倒霉透顶， 不能再倒霉了]

2. 缺席：
Cet élève ne manque jamais. 这个学生从不缺课。

3. 死亡， 失踪

4. 坍陷， 支撑不住：
Cette maison manque par les fondements. 这所房子基础松动了。
Le sol manqua sous ses pas. 地面给他脚踩得陷下去了。

5. 失败， 失误：
L'expérience a manqué. 试验失败了。
Mon pistolet a manqué. 我的手*没打响。

6. [旧]犯错误

热心网友 时间：2023-11-24 01:17

n. m
1缺少， 不足
le manque de sommeil 睡眠不足
manque d'argent 缺钱（花）

2遗漏， 空白； <转>不足之处， 缺陷
ressentir ses manques 感到自己的不足之处

3（地毯、花边、网等编织物上的）漏针， 脱圈
4不中， 未得到， 失误， 错过
manque à toucher 未击中子弹

5（在轮盘赌中）对 1至 18数字所下的赌注[与passe相对]

à la~
adv. [短语]
<口>有缺陷的； 拙劣的， 蹩脚的

(par)~de
prép. [短语]
由于缺乏

动词变位提示：manque可能是动词manquer的变位形式
manquer
v. i.
1. 缺少， 缺乏； 不足， 不够； 失去：
Le temps nous manque. 我们缺少时间。
Les jambes me manquent. 我两腿发软。
Le pied lui a manqué. 他踩了空。 他失足滑一下。
Ses enfants lui manquent. 他十分想念他的孩子们。
boutons qui manquent à une chemise 衬衣上缺掉的扣子。
(用作impers. ) Il manque deux pages à votre livre. 你的书里少两页。
Il ne manque plus que cela! 就缺这个啦！manquer这下子可全啦！[表示倒霉透顶， 不能再倒霉了]

2. 缺席：
Cet élève ne manque jamais. 这个学生从不缺课。

3. 死亡， 失踪

4. 坍陷， 支撑不住：
Cette maison manque par les fondements. 这所房子基础松动了。
Le sol manqua sous ses pas. 地面给他脚踩得陷下去了。

5. 失败， 失误：
L'expérience a manqué. 试验失败了。
Mon pistolet a manqué. 我的手*没打响。

6. [旧]犯错误