伏惟文言文翻译
发布网友
发布时间：2023-03-30 23:42
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-29 02:36
1. 杨亿改文文言文翻译
【原文】
杨文公尝戒其门人，为文宜避俗语。既而公因作表云：“伏惟陛下德迈九皇。”门人郑戬遽请于公曰：“未审何时得卖生菜？”于是公为之大笑而易之。
【翻译】
杨文公（名亿，北宋著名文学家）时常告诫他的学生，做文章应该避免套用方言俗语。不久，他拟了一篇奏章，里面有句话说：“伏惟陛下德迈九皇”。有个学生郑戬看了，觉得“德迈九皇”读音很像“得卖韭黄”，便立刻请教他说：“不知道什么时候得卖生菜？”杨亿给这一问引得大笑起来，于是把这—句改掉了。
2. 文言文中伏怎么翻译
①趴。《廉颇蔺相如列传》：“君不如肉袒~斧质请罪。”
②俯伏。《陈情表》：“~惟圣朝以孝治天下。”
③埋伏。《孙膑减灶》：“于是令齐军善射者万弩夹道而~。”
④伏兵。《曹刿论战》：“夫大国，难测也，惧有~焉。”
⑤隐蔽，隐藏。《老子》：“福兮祸所~。”
⑥降低；低落。韩愈《南海神庙碑》：“日光穿漏，~波不兴。”
⑦保持；怀。《离*》：“~清白以死直兮。”
⑧居处；居住。《左传？定公四年》：“寡君越在草莽，未获所~。”
⑨佩服；敬佩。通“服”。《史记？垓下之战》：“骑皆~曰：‘如大王言’。”【又】动使动。使……佩服。《唐翁猎虎》：“《庄子》曰：‘习~众，神巧者不过习者之门。’信夫。”
⑩制伏。“降龙~虎。”
⑾受到（应得的惩罚）。《三国志？吴主传》：“后壹奸罪发露~诛。”
⑿伏天。《汉书？东方朔传》：“~日，诏赐从官肉。”
【伏惟】俯伏思量。下对上的敬词。《孔雀东南飞》：“~启阿母。”
伏惟怎么翻译
伏惟的翻译如下：伏惟，汉语词语，读音为fú wéi，意思是伏在地上想，下对上陈述时的表敬之辞。出自《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“伏惟启阿母，今若遣此妇，终老不复取。”基本释义：1.表示有所陈述或愿望。2.下对上的敬词。3.伏在地上想。亦作“ 伏维 ”。下对上的敬词。多用于...
文言文翻译 1.伏惟明公虚心下士,开怀纳善,款诚以著,而逆耳之言未入于...
1，伏惟明公礼待下士，虚心的接纳下属的意见，广开言论他款待人以诚信著名，但是对于一些忠言逆耳的言论却没有到听到。2，不懂，希望采纳，谢谢
李密文言文《陈情表》抒情作品原文翻译鉴赏
伏惟:俯想,下级对上级的恭敬用语。 矜育:怜惜养育。 伪朝:对晋朝称被灭的蜀国。 历职郎署:一直升迁至郎官衙署任职。李密曾任蜀国尚书郎。 矜:自夸。 区区:拳拳,勤勤之心。废远:废弃奉养而远离祖母。 辛苦:苦处。二州牧伯:梁州、益州的长官,指逵、荣。 皇天后土:对天地的敬称。 矜愍:怜惜。 保卒:安然而...
...②伏惟圣朝以孝治天下 这两句古文,都是用谦语了吗
伏惟:伏在地上想,下对上陈述时的表敬之辞。此处指表示下对上陈述时的表敬之辞，用于奏疏或信函。谓念及，想到。不好意思语文不是很好
杨亿改文文言文翻译
【翻译】杨文公（名亿,北宋著名文学家）时常告诫他的学生，做文章应该避免套用方言俗语。不久，他拟了一篇奏章，里面有句话说：“伏惟陛下德迈九皇”。有个学生郑戬看了，觉得“德迈九皇”读音很像“得卖韭黄”，便立刻请教他说：“不知道什么时候得卖生菜?”杨亿给这一问引得大笑起来，于是把这—...
《报孙会宗书》文言文翻译
伏惟圣主之恩不可胜量。君子游道,乐以忘忧;小人全躯,说以忘罪。窃自念过已大矣,行已亏矣,长为农夫以末世矣。是故身率妻子,戮力耕桑,灌园治产,以给公上,不意当复用此为讥议也。 夫人情所不能止者,圣人弗禁。故君父至尊亲,送其终也,有时而既。臣之得罪,已三年矣。田家作苦。岁时伏腊,烹羊炰羔,...
伏惟照鉴是什么意思?
这属于书面语，就像现在写信时的此致敬礼一般，意思就是“请您明鉴，请您明察”的意思 同例有诸葛亮《出世表》中“伏惟尚飨”，
文言文:"伏"字是什么意思
伏尸(倒在地上的尸体,多指杀死);伏肉(死尸的肉);伏地(俯伏在地上);伏虎;伏奏(俯伏上奏);伏候(俯伏等候)身体前倾靠在物体上 又如:伏轼(乘车。也作“扶轼”。轼:车厢前面的横木扶手);伏惟(俯伏思惟,常用于书信中的敬词)伏莽(藏匿在丛林中的盗匪);伏道(暗藏的地道);伏龙(潜伏的龙;灶神)...
翻译下列文言文。 府吏长跪告:“伏惟启阿母,今若遣此妇,终老不复取...
府吏长跪回答，他恭敬地再向母亲哀求：“现在如果赶走这个媳妇，儿子到老也不会再娶别的女子！”
求这段文言文的翻译 好的给很多分!!
伏惟皇太后陛下，躬盛德之美，隆唐虞之政，辟四门而开四聪，采狂夫之警言，纳刍荛之谋略。妾昭得以愚朽，身当盛明，敢不披露肝胆，以效万一。妾闻谦让之风，德莫大焉，故典坟②述美，神祗降福。昔夷、齐去国，天下服其廉高；太伯违分阝，孔子称为三让。所以光昭令德，扬名于后者也。论语...
