信用证求解~
发布网友
发布时间：2022-04-23 18:07
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-12 06:57
请把按下列地址给我行寄达单据或联系（这是一个银行的地址，略去）
2. VARIOUS STYLES SHIPPED ON SAME VESSEL MUST BE COVERED UNDER ONE BILL OF LADING AND ONE MASTER INVOICE
装同一船的不同品种的货物须在一张提单与*上体现。
3.THIRD PARTY SHIPPER/DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 14F OF UCP600
符合UCP600第14条f款的第三方托运人或单据可接受
INSURANCE TO BE EFFECTED BY BUYER
保险由买方投保
SPECIAL NOTE TO BENEFICIARY:WE DRAW YOUR ATTENTION OF THE FACT THAT THIS LETTER OF CREDIT REQUIRES A DOCUMENT THAT NEEDS TO BE SUPPLIED BY THE APPLICANT.JPMORGAN CHASE BANK,N.A. AND/OR ITS SUBSIDIARIES AND/OR ITS AFFILIATES,ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR: 1)THE APPLICANT’S WITHHOLDING OF SUCH DOCUMENT,2)ANY REQUIRED SIGNATURE THEREON,3)ANY WAIVER OF SUCH REQUIREMENT,AND/OR 4)ANY RESULTING NON PAYMENT OF AN OTHERWISE CREDIT CONFORMING PRESENTATION OF DOCUMENTS HEREUNDER.
特别提请受益人注意：我行提醒你本证需开证申请人提供一份文件，摩根大通银行及或其下属分行及或支行在下列情况没有责任：1）开证申请人没持有这份文件2）此处需要的签字3）这样的要求的放弃及或4）任何凭保提交的单据的拒付
4.ALL BANKING CHARGES INCLUDING THOSE OF JPMORGAN CHASE BANK,N.A. ARE FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS AT TIME OF PAYMENT.
所有的银行费用包括须由摩根大通银行支付均由受益人负担，并在处理支付时扣减。
IF AIR RELEASE OR STEAMSHIP GUARANTEE IS REQUIRED,ALL BANKING CHARGES ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT.
如果需要空放或船公司保函，所有的银行费用由受益人负担。
5.DOCUMENTS ISSUED BY OR MAKING REFERENCE TO ANY ENTITY WITH WHOM U.S. PERSONS ARE PROHIBITED FROM DOING BUSINESS UNDER U.S. FOREIGH.
6.ASSETS CONTROL REGULATIONS OR OTHER APPLICABLE U.S. LAWS AND REGULATIONS ARE NOT PERMITTED.
6与5是合在一起的（FOREIGH.应该是FOREIGN）。由美国海外资产管理规定或美国法律规定禁止做生意的人出具的单据是不允许的。
7.ANY FEES ASSOCIATED WITH ADVICE OF REFUSAL,PAYMENT REFUSAL/REJECTION AND/OR PAYMENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS.THIS STATEMENT IS NOT TO BE CONSTRUED TO MEAN THAT DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES WILL BE HONORED BY US. IN THE EVENT OF OUR PAYMENT DESPITE DISCREPANCY(IES),IT MUST NOT BE CONSTRUED AS WAIVER OF SIMILAR DISCREPANCY(IES) ON FUTURE DRAWINGS.
通知拒付或拒绝的费用在最终处理支付时会被扣减，这项声明不代表着我行会对不符点单据进行承付，如果我行对不符点单据进行了支付，不构成下次我行也会对相似不符点单据进行支付的表示。
8.DOCUMENTS MUST BE SENT TO US IN ONE LOT VIA COURIER.
单据通过快递以一整套寄给我行。
9.UPON RECEIPT OF DOCUMENTS IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THE LETTER OF CREDIT WE WILL REMIT PROCEEDS WHEN DUE AS INSTRUCTED.
当收到相行单据，我行会按照（贵行）指示偿付。
热心网友
时间：2023-10-12 06:58
