发布网友 发布时间:2022-04-23 18:31
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-19 00:29
奥运会,我想大家都知道它大体是个什么东西。但是我们尽量是把奥运会放到奥林匹克运动这样一个范畴当中,在英文里面,奥运会只是一种Games, 那么奥林匹克运动是Movement, 是一种很庞大的社会运动,在整个的奥运会的认识过程当中,我这里摘取了一些片段,或者说它的一些语词(背景PPT)。比如说第一个,这四个字,相信绝大部分同学没有见过。中国人曾经用这四个字叫“厄灵辟克”(原文如此),这是最早的咱们对奥林匹克的认识,带有很强的神秘色彩。古代的奥运会恰恰带有很强的宗教祭祀意味。尤其是作为全希腊的竞技会,是祭祀他们的万神之王宙斯的,那么我们中国人也更多的用一种诡秘的语调来看待奥林匹克。第二个,中国人也较早的用世界运动会来称呼奥运会,因为现在世界上有一个运动会World Games,想必有个别同学也知道,这个运动会是1981年美国人最早发起的,专门是非奥运项目的运动会,但是在当时还没有世界运动会,所以由于它参与面很广,我们也叫它世界运动会。另外,第三个词叫“欧林匹克”(原文如此),很大意义上是由于奥运会是欧洲文化的发祥,而且早期参与国家,前三届主要是欧洲和美国为主。那么中国人更多的是把奥运会看作是欧洲的文化源头。追答奥运会,我想大家都知道它大体是个什么东西。但是我们尽量是把奥运会放到奥林匹克运动这样一个范畴当中,在英文里面,奥运会只是一种Games, 那么奥林匹克运动是Movement, 是一种很庞大的社会运动,在整个的奥运会的认识过程当中,我这里摘取了一些片段,或者说它的一些语词(背景PPT)。比如说第一个,这四个字,相信绝大部分同学没有见过。中国人曾经用这四个字叫“厄灵辟克”(原文如此),这是最早的咱们对奥林匹克的认识,带有很强的神秘色彩。古代的奥运会恰恰带有很强的宗教祭祀意味。尤其是作为全希腊的竞技会,是祭祀他们的万神之王宙斯的,那么我们中国人也更多的用一种诡秘的语调来看待奥林匹克。第二个,中国人也较早的用世界运动会来称呼奥运会,因为现在世界上有一个运动会World Games,想必有个别同学也知道,这个运动会是1981年美国人最早发起的,专门是非奥运项目的运动会,但是在当时还没有世界运动会,所以由于它参与面很广,我们也叫它世界运动会。另外,第三个词叫“欧林匹克”(原文如此),很大意义上是由于奥运会是欧洲文化的发祥,而且早期参与国家,前三届主要是欧洲和美国为主。那么中国人更多的是把奥运会看作是欧洲的文化源头。