秦责赂于魏什么意思
发布网友
发布时间：2023-03-21 08:08
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 07:40
秦责赂于魏意思是秦国向魏国索取上洛这块土地。
秦责赂于魏出自《楚魏战于陉山》，《楚魏战于陉山》是一篇创作于战国时期的散文，出自西汉刘向编著的《战国策》。
原文：楚、魏战于陉山。魏许秦以上洛，以绝秦于楚。魏战胜，楚败于南阳。秦责赂于魏，魏不与。营浅谓秦王曰：“王何不谓楚王曰，魏许寡人以地，今战胜，魏王倍寡人也。王何不与寡人遇。魏畏秦、楚之合，必与秦地矣。是魏胜楚而亡地于秦也；是王以魏地德寡人，秦之楚者多资矣。魏弱，若不出的，则王攻其南，寡人绝其西，魏必危。”
秦王曰：“善。”以来是告楚。楚王扬言与秦遇，魏王闻之恐，效上洛于秦。
《楚魏战于陉山》全文翻译：
楚、魏两国在陉山交战。魏国答应把上洛之边送给秦国，以此断绝秦楚联合。后来魏国取胜，楚*在南阳战败了。这时秦国向魏国索取上洛这块土地，魏国却不给。
秦臣营浅对秦王说：大王为什么不对楚王说，魏国曾经答应送给我土地，如今他们取胜了，魏王却背叛我。楚王何不与我会盟一次。如能会盟：魏国害怕秦楚联合，一定会把土地送给我们秦国的。
这样魏国虽然战胜了楚国却把土地丢失在秦国；这也就等于楚王把魏国的土地恩赐给了秦国，将来秦国醮报楚国的资财一定更多。魏国软弱，如果他们不交出土地，那么大王去进攻他们的南部，我们去截断他们豹西部，魏国就必遭灭亡。
秦王说：“对。”于是派人把这番话告诉了楚王。楚王也明显述表示要与秦蓬联合，魏王听到这事之后十分恐慌，便主动把上洛送给了秦国。
