赐帛遣之中的遣
发布网友
发布时间：2023-03-22 10:21
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-10 18:11
求采纳追答原文
濮州刺史庞相寿坐贪污解任,自陈尝在秦王幕府.上怜之,欲听还归任.魏徵谏曰：“秦王左右,中外甚多,恐人人皆恃恩私,是使为善者惧.”上欣然纳之,谓相寿曰：“我昔为秦王,乃一府之王,今居大位,乃四海之主,不得独私故人.大臣所执如是.朕何敢违!”赐帛遣之.相寿流涕而去.
2译文
濮州刺史庞相寿犯了贪污罪而被解任,自己述说曾经在秦王府中做门客.皇上念旧情,想要不追究让他官复原职.魏徵（征）进谏说：“过去秦王身边的人,在朝中庭外的都很多,恐怕都想依仗与你的私情而枉法,这足以使为善劝谏的人心寒.”皇上欣然接受了魏征的进谏,对相寿说：“从前我做秦王,是一府之王,现在做皇上,是天下的霸主,不能单独对老朋友有私情.大臣都反对这个观点,朕怎么敢违背这点!”于是皇上赐给相寿锦帛并打发他走.相寿流着眼泪离开了.
3注释
濮州：在今山东境内.
解任：解除任职；免官.
秦王：唐太宗李世民在称帝前封为秦王.
中外：指宫内宫外的故人.
恃：依仗.
纳：接受.
昔：从前.
乃：是.
四海：整个国家.
私：偏袒.
大臣所执如是：意为魏徵等大臣所坚持的是对的.
遣之：打发他走.
陈：陈述.
是﹕恐怕
启示
身居高位的人,更加不可以徇私枉法,必须要以身作则,不可以顾念私情.历来能成就大事业的人,都不徇私枉法,因为只要徇私枉法,那么就会上行下效,那么世道如何清明呢?
万万wan619 2014-11-06
拍照搜题，秒出答案！覆盖中小学全部学科！
其他类似问题
英语翻译
英语翻译
英语翻译
文言文翻译
唐太宗不独私故人
查看更多类似问题
作业帮
苹果助手
遣：打发
热心网友
时间：2023-10-10 18:12
1.派；打发：特遣。遣送。
2.排解；发泄：遣闷。消遣。
可以有以下组词：
调兵遣将、派遣、消遣。
