发布网友 发布时间:2023-03-19 04:00
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-14 12:30
文言文<;老父>;一文中的市井小民,有如下特点:
1、少见多怪。2、浅薄鄙陋。3、自作聪明。4、睚眦必报。5、弄巧成拙。
一个市井小民被封赏,初次见县官。县官因为他年纪大,于是叫老头儿“老先”。老头儿听到自己被县官这么叫,一肚子火,却不便发作。回到家,儿子问他为什么这么生气。老头儿说:“县官太欺负人了,他应该叫我老先生才对,却自己编了一个话头儿,叫我什么老先,明明白白是对我无礼。不过还好,我回敬了他,总算没有让他占去我的便宜。”儿子问老头儿是怎么称呼县官的。老头儿很得意的说:“本来论理,我们百姓应该叫县官老父母,我也学他,没说出最后一个字,只叫他老父。”
在春秋以前包括春秋百姓就是贵族的意思,他们就是大大小小的奴隶主。以西周为例最大的百姓就是周天子,他也是最大的奴隶主。春秋以后中国领主制解体,贵族逐渐消失,百姓也就融入平民当中,从战国一直到现在百姓和平民的意思就是一样的了。
所以在绝大部分文言文中百姓可以不翻译直接用百姓翻译,或者用平民也可以,但是有些文言文中,百姓就是贵族的意思,这个你要联系上下文,看文章的语境究竟是春秋以前还是春秋以后。95%文言文中百姓都是平民的意思,翻译成贵族的地方主要是一些史料类的书籍,他们在介绍春秋以前的时候对于奴隶主的称呼就是百姓。
市井小民:是古代*(一般自视身份优越于一般人的*)对老百姓的普遍称呼。
读音:shì jǐng xiǎo mín
市井,城邑,城市,集镇,喻指行为无赖、狡猾。
引用:金庸《鹿鼎记》:倘若是贩夫走卒,市井小人,胡言乱语几句也无大害,最须提防的是读书人。这种人做诗写文章,往往拿些古时候的事来讥刺朝政,平常人看了,往往想不到他们借古讽今的恶毒用意。
例句:其实也曾想着要为别人着想,可是后来还是被大家的冷漠变成了一样麻木不仁,自私自利,无所不用其极的市井小人。
扩展资料
同类词语:
1、市井之徒 [ shì jǐng zhī tú ] 徒:人(含贬义)。旧指做买卖的人或街道上没有受过教育的人。
出处:《孟子·万章下》:“在国曰市井之臣,在野曰草莽之臣,皆谓庶人。”
翻译:住在城市中的居民对君主称市井之臣,不做官的叫草莽之臣,说的都是百姓。
例句:叶明看到朱永福一脸憨态的胖圆脸上,小眼珠子滴溜溜乱转,尽往旁边身着桃红衣裙的婀娜女子身上瞥,显然是出身市井之徒。
2、市井之臣 [ shì jǐng zhī chén ] 市井:古时称做买卖的地方。旧指城市里的老百姓。
出处:《管子·小匡》:“处商必就市井。”
翻译:做生意要在市井(做买卖)的地方。
例句:那些市井之臣,虽讲不出什么大道理,但在关键时刻,他们往往能表现出崇高的品德来。
文言文 一文中的市井小民,有如下特点:1、少见多怪。
2、浅薄鄙陋。3、自百作聪明。
4、睚眦必报。5、弄巧成拙。
一个市井小民被封赏,初次见县官。县度官问因为他年纪大,于是叫老头儿“老先”。
老头儿听到自己被县官这么叫,一肚子火,却不便发作。回到家,儿子问他为什么这么生气。
老头儿说:“县官太欺负人了,他应该叫我老先答生才对,却自己编了一个话头儿,叫我什么老先,明明白白是对我无礼。不过还好,我回敬回了他,总算没有让他占去我的便宜。”
儿子问老头儿是怎么称呼县官的。老头儿很得意的说:“本答来论理,我们百姓应该叫县官老父母,我也学他,没说出最后一个字,只叫他老父。”
一、故长子华公亦登小科游泮水,不可谓非公之尽心训诲之报也,至于联族党亲友,凡有美举皆乐以赞之祖之教项,每年尝祭费,不以身为任理出克绍乎乃父下诒谋乎乃子,公妣几无愧焉。
不以身为任理,出克绍乎,乃父下诒谋乎乃子。
二、公信原族中有事乐与乐成,而家无立锥地,与妻耐甘苦,仰事俯育,略无怨言,怀棒人以为无怀氏之民云,俱享寿七旬加五,可谓难矣。
怀棒人以为无怀氏之民云。
三、与本族村仕隆公邀造调龙桥,以便行人来往,勒碑竖於道左,至今尚在,其遗泽自不可泯设如昔亦桑梓之所钦慕也,其伉俪俱顺妇道,生妣周氏尤慈爱和婉,无愧内助。
其遗泽自不可泯设(似当作没,),如昔,亦桑梓之所钦慕也。
“文言文两则”意思是两篇文言文,包括《学奕》和《两小儿辩日》。
具体解释如下:
第一则: 学弈
【原文】
弈秋,通国之善弈也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。
【译文】
弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。这样,虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?回答说:不是这样的。
第二则:两小儿辩日
【原文】
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。 一儿曰:“日初出大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?” 孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
【译文】
孔子往东方游学,看见两个孩子争辩不已,孔子就问他们(争辩的)原因。 一个孩子说:“我认为太阳刚出来的时候距离人近,而正午的时候离人远。” 另一个孩子认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近。 第一个孩子说:“太阳刚刚升起的时候像个大圆车篷,等到正午时就像盘子一样,这不是远处的小而近处的大吗?” 另一个孩子说:“太阳刚出来的时候感觉很清凉寒冷,到了中午就像把手伸进热水里(一样热),这不是越近感觉越热而越远感觉越凉吗?” 孔子不能判断(谁说的对谁说的错)。
两个孩子笑着说:“谁说你知识渊博呢?”
《学弈》是选自《孟子·告子》中的一个故事。通过弈秋教两个人学下棋的事,说明了学习应专心致志,决不可三心二意的道理。
《两小儿辩日》选自列御寇所编的《列子·汤问》,是一篇极具教育意义的寓言文言文。通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题,孔子不能判断谁是谁非的事,体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。
哪里?如何?无意!怎样 如何 那里 .呢 焉:(1)兼词,相当于“于之”、“于此”、“于彼”.例:①三人行,必有我师焉.(焉:在其中) ②不复出焉.(焉:从这里.) (2)疑问代词,哪里,怎么.例:①且焉置土石?②非再至,焉知其若此?③焉有仁人在位,罔民而可为也?(3)作语气助词,用于句末.例:①寒暑易节,始一反焉.②今其室十无一焉.(4)作词尾,相当于“然”、“.的样子”.例:①而惴惴焉摩玩之不已.②而小儒规规焉以君臣之义无所逃于天地之间.(5)相当于“之”.例:①谨食之,时而献焉.(焉:它,指蛇.) ②俟夫观人风者得焉.(焉:它,指作者自己所写的这篇文章.)。