竹叶为什么不能用bamboo's leaves

发布网友发布时间：2023-03-19 13:43

共2个回答

热心网友时间：2023-11-17 19:08

竹叶的英文翻译为bamboo leaves。竹叶为组词而非短语，不需要翻译为竹子的叶子。
翻译为竹子的叶子为汉语化，不符合英语的语法要求。英文与中文之间的语法存在较大差异。

热心网友时间：2023-11-17 19:08

竹叶的英文翻译是bamboo leaves，但竹叶是一个组词，不需要翻译为竹子的叶子。在英语中，竹叶通常用于描述竹子的叶子，而在中文中，竹叶是一个独立的词汇，不需要再加上“竹子的”来修饰。因此，竹叶的英文翻译是bamboo leaves，而不是bamboo's leaves。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

竹叶为什么不能用bamboo&#39;s leaves