问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

性痴则其志凝。故书痴者文必工,艺痴者技必良。世之落拓而无成者,皆自谓不痴者也。 ——蒲松龄 (翻译)

发布网友 发布时间:2023-03-20 19:46

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-08 19:53

性格执着则他的意志坚定,所以爱看书的人写文章字迹一定非常工整.对技艺痴迷爱好的人,他的技术一定会很好,世上事事无成的的人,大都是因为没有什么执着的意志和追求。

热心网友 时间:2023-10-08 19:53

从字面意思一句句翻译为白话文,再有白话文转为英文翻译如下:
These who are concentrate must be different from others. So these who love books must be excellent at study, and these who are keen on art are undoubtedly good at art. People who failed in every field all like to say they have no interest in each field.--Pu Songling

这几句话表达的中心思想是:专心专注且有决心的人才能有所作为。
因此,意译的翻译如下:
Concentration and determination makes all the difference.-Pu Songling

望对楼主有助!
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
四万元没开发票税务局发多少钱 不给开发票这个情节要罚多少钱? 广东乌龙茶的种类 银行什么时候拉征信 600795国电电力,为什么在2010年4,5月突然从8块跌到4块呢?涨幅-50%... 学习很差怎么逆袭 高考文科差生五十天冲刺计划!!! ...漂亮女人,那些不大漂亮的还很善良有点丑的怎么办?她们不是很可怜吗... CS1.6 AWP经典的FRAG视频 求链接 ...大家谁有AWP的视频或者DEMO,要个看看,学学,谢谢!~ 性痴则其志凝。故书痴者文必工,艺痴者技必良。世之落拓而无成者,皆自谓不痴者也。 ——蒲松龄(含义 ) 世之落拓而无成者,皆自谓不痴者也 全麦黑麦荞麦哪个热量低 太平洋寿险高端客户理财新产品“智惠安享” pos机上转账账户与银行app上显示的账号不一致怎么办 鑫添益365天还没到期可以退吗 融资利率14.63是几分利息 现在买电脑机械硬盘用2T还是3t哪个价格好 还有是用绿盘还是蓝盘?我用ssd做系统盘 现在入硬盘的话是2T还是3T比较好 硬盘2T和3T哪个用的更久,质量更可靠 那个硬盘买2t还是3t的好 淘宝店家专栏怎么看 小米手机怎样申请维修 如何把视频设为私密 我设了 说格式不对 小米手机 max3 焊不锈钢40管道用多大电流 有什么方法增强钻咀强度为不锈钢开孔时强度不够 氩弧焊,我看见别人焊接的不锈钢扶手弯头,不用砂轮片打磨,只打蜡就行,而且成形美观 焊不锈钢氩弧焊接头如何接的漂亮 天途该节目无授权黑框怎么消除 就是手机上有一个再按一次离开百度可是删不掉 请问我三叶草史密斯的板鞋前面今天不小心刮了一条很浅的刮痕,能弄好 我的阿迪达斯史密斯板鞋今天不小心刮花了 白色被刮掉了 留下了下面的灰色 史密斯阿迪达斯白色板鞋刚穿几天旁边有点裂缝 而且鞋子前面有点皱 是真的嘛 应该怎么保护 春天到!简约街头风盛行,你也需要选一双这样百搭的鞋子 30岁选史密斯小白鞋还是空军一号 12面体魔方教程 原味榨菜有辣椒红,辣不辣 微商买了一件衣服退货不退款怎么办 杭州费大厨辣椒炒肉加盟店在哪里 买衣服退货了钱没到账怎么办啊? 花呗2万能直接刷2万吗 房间里房顶不做衣柜,制作挂衣杆能做衣架吗? ea错误代码203 土豆号是什么软件 笔记本S键坏了 他自己总是出SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS全是S 想把笔记本键盘关掉 怎么关 联想天骄S1501X电脑开机不正常 不开qq春节礼包会员如何申请退款 梦见父亲发疯的预兆 梦见老爸疯了的预兆 梦见杀龙的预兆