英雄联盟长者之森系列,为什么改名永恒之森

发布网友发布时间：2022-04-23 17:25

共2个回答

热心网友时间：2023-10-10 21:27

这个和国服的翻译机制有关。
实际上，如果翻阅美服的皮肤前缀，你会发现其实很多皮肤是属于同一系列，但是国服却因为翻译而没有将这些皮肤归为一类。
举几个例子：鬼武者——慎、鬼武者——阿卡丽，同属于腥红之月系列
战场女武神——凯尔、战场女武神——莫甘娜，同属于勇敢的心系列
因为许多皮肤历史悠久，加上玩家已经习惯于国服先前的名字，因此国服并没有将这些名字改回正确的。
但长者之森不同，这个系列属于新开发系列，皮肤历史并不久远。在测试服新推出了几个该系列皮肤后，国服也自然会将先前的名字改为正确的（为的是更好的完善该皮肤的世界观，避免混淆的情况）。实际上，之前的“合金装备”更名为“源计划”也是因为这个。

热心网友时间：2023-10-10 21:27

因为他。他改变了中国。