文言文父不养子

发布网友发布时间：2023-04-08 12:46

共1个回答

热心网友时间：2024-12-10 17:35

1. 一篇古文,自己的父亲对他的父亲不孝,儿子用同样的方式来对他父

"孝字要写好" 百善孝为先。随着时代的变迁和社会的进步，人们对“孝”的含义有了不同以往的理解。但不管如何，其中一些基本的东西是不能改变的。比如说“养老”和“娱亲”，即对父母进行物质上的赡养和精神上的慰藉。这既是现代法律的规定，也是传统道德的准则。父母年轻力壮时全力抚养子女，到了年老力衰，理所当然地要子女赡养和孝敬。如此子子孙孙，人类得以繁衍生息，社会得以不断发展进步。

土家族有一个民间故事，说一个不愿尽赡养天职的人，看到父亲老了，就用一个大背篓把父亲背到山上去。他儿子看见了就说：“爹，你把爷爷背到山崖上后，一定要把背篓背回来，留着我以后背你用呢。”这给那些尚不懂得“孝”字怎么写的人提了个醒：如果不“孝”，你的儿子也会像你一样！“

2. 非其父不生其子

【译文】إ

齐国有个富翁，家底很厚。他的两个儿子愚蠢不堪，父亲也不加以教育。إ

一天，艾子对富翁说：“您的儿子虽然长得漂亮，可是不懂世事，不明事理，日后怎么能治家立业呢？”إ

富翁听了生气地说：“我的儿子聪敏过人，而且堪称是多才多能，哪有不通世务的道理呢！ ”إ

艾子说：“不用试别的，就请问问您儿子，所吃的米是从哪儿来的吧。如果他知道，我情愿承担瞎说的罪过。”إ

富翁立即唤来儿子，当面考问。儿子嘻皮笑脸地说：“这我哪能不知道呢，米总是从装米的布口袋里取出来的嘛！”富翁脸色一沉，不高兴地呵斥道：“你太蠢了，难道不知道米是从田里长出来的吗？”إ

艾子听了，慨叹说：“不是这样的老子，怎么能生出这样的儿子来啊！”ؤ

3. 父子性刚（文言文翻译）

原文：

有父子俱性刚不肯让人者。一日，父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回，将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立良久。父寻至见之，谓子曰："汝姑持肉回陪客饭（饮），待我与他对立在此！"

------选自明代冯梦龙《广笑府》

译文

有一对父子都性格刚烈，一点都不肯让人。一天，父亲留客人饮酒，派儿子入城买肉。儿子提着肉回家，将要出城门，遇到一个人面对面走来，两人不肯相让，横眉竖眼，挺着身子面对面地站在那里，僵持了很久。父亲见儿子这么长时间也没有回来，就去寻找，看到这种情景，就对儿子说："你暂且带着肉回去陪客人饮酒，等我跟他在这里对站着！（看谁站得久）"

注释

俱：都

遣：派

市：买

值：适逢，恰好碰上

遂：于是

良久：很久

姑：暂且

之：到

谓：对···说

将：将要

入：进

4. 文言文讲一个父亲临死分家产给一个儿子特别少然后儿子觉得他偏心

“柳璟兄弟有四人，分家很久了，各有自己的户籍，从来就没闹过案件纠纷（或译：从来就没发生过递状纸打官司的事情）.柳璟的三个哥哥都已去世，共有四个侄子，柳璟死的时候，只有他家产富厚，只有他的儿子年纪幼小.因为四个侄子都贫穷，柳璟就资助每个侄子十千钱，他把这些写在纸上，约定每年都这样给.现在才过去五七年（啥意思呢），柳璟的妻子、儿子就违背原来的约定不给钱了，几位侄子在状子里陈述了这件事，想要索取那每年的十千钱.（我派人）去他们族长那里要来了官府出具的证明文书，有一张纸是柳璟亲笔写的.用律法来干预、查察这件事（即依据律法分析），那*应接着支付下去，似乎没有理由不接受他们的要求，只是探究当初柳璟给钱的本来心思，是含有深层意思的.从前有一个人，他的儿子幼小，而女婿是成年人，临终的时候，他吩咐这样处理家产：（等他的儿子*后再分家产），他的女婿分得三分之二，是他儿子的两倍.他的儿子成年后违约了，他的女婿就把状纸递到了官府.那位老人想出法在死后还保护了儿子，乖崖先生因此见识到他的智慧，于是反过来判案，判他儿子分得家产的三分之二，那位逝者的真正心愿，最终得以实现.刘璟死的时候，儿子还是个婴儿，知道几个侄子都不能担负被托孤的责任，他就用利益*他们（不伤害他的儿子.）看柳璟遗嘱可以发现，他开始时想到侄子们产业少，就资助他们金钱，最终因为考虑没有父亲的幼儿、没有丈夫的寡妇无人可以依靠，便在遗嘱中写下表示恳切心意的话，还说如果儿子、妻子免于被人欺凌，他将死而无憾.他写到这里，哪是愿意啊.这与前面说的古人要分给女婿多一倍家产的事情，实质上一样，柳璟所考虑的，可以说很深远.几个侄子不能体察其叔叔的本来心意，经过的时间又久了，现在拿着那契约索要酬报，肯定就会是这样的结果.他们不明白柳璟的儿子已长大了很多，柳璟的妻子已经历不少事情能妥当地处世，既然有了顶门立户的倚仗，再把利益送给他人，其结果就如同违背诺言要受责怪.（这两句不好理解，是不是缺字？）应当效仿乖崖先生的思路处理这件官司，原契约销毁，从今天开始，各家的产业按照以前分到的确定，如有侵占他人家产、欺凌兄弟的事情发生，将给予惩处.”。

5. 至于君不君,臣不臣古文翻译

原文：

齐景公问政于孔子，孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子.”.齐景公问政于孔子，孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子.”公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有栗，吾得而食诸？”

翻译：