文言文务
发布网友
发布时间：2023-04-05 09:05
共1个回答
热心网友
时间：2023-04-29 01:27
1. 古文中务是什么意思
1、谋求 [seek]
不务文字奇。——白居易《寄唐生》
白话释义：不注重文字奇。
2、追求 [pursue]
务采色。——唐· 柳宗元《柳河东集》
白话释义：追求辞采的华美。
3、事业；事务 [affair;business]
必因此为务。——《史记·货殖列传》
白话释义：一定要因此为己任。
4、职业 [occupation]
以剥削贫民为务。——谭嗣同《仁学》
白话释义：以剥削贫民为目标。
务的组词如下：
职务、义务、任务、业务、警务、务正、党务、常务、要务、港务、财务、杂务、防务、会务、医务、教务、剧务、务虚、勤务、公务、税务、债务、庶务、外务、边务、务农、家务、务工、务实、洋务、
扩展资料
字形演变
字源解说
文言版《说文解字》：务，趣也。从力，敄声。
白话版《说文解字》：务，为使命而奔忙。字形采用“力”作边旁，采用“敄”作声旁。
组词解释：
1、职务：职位规定应该担任的工作。
丁玲 《韦护》第三章六：“他想自动辞脱一切职务，退身出来，离开这里。”
2、义务：与“权利”相对。指*上、法律上、道义上应尽的责任。
康有为 《大同书》甲部第四章：“若夫应兵点籍，则凡有国之世，视为义务。”
3、任务：担负的责任。
巴金 《新生》第一篇：“他又说到年青人在这个时代中的任务。”
4、业务：本行业、本职的事务；专业工作。
浩然 《艳阳天》第七三章：“ 马立本 觉得自己这个老会计，不论是‘*’上，还是业务上，都是当当响的高手。”
5、警务：指有关*方面的事务。
老舍 《我这一辈子》十三：“要提起警务，我是地道内行。”
2. 文言文《涉务》的翻译
士君子的处世，贵在能够有益於事物，不能光是高谈阔论，左琴右书，君主给他俸禄官位啊！国家使用人材，大体不外六个方面：一是朝廷的臣子，用他能通晓治理国家的*纲要，经纶博雅；二是文史的臣子，用他能撰写典章，不忘古先；三是军旅的臣子，用他能决斯有谋，强干习事；四是藩屏的臣於，用他能熟悉风俗，廉洁爱民；五是使命的臣子，用他能随机应变，不辱君命；六是兴造的臣子，用他能考核工程节省费用，多出主意：这都是勤奋学习、认真工作的人所能办到的。只是人的秉性各有短长，怎可以强求这六个方面都做好呢？只要对这些都通晓大意，而做好其中的一个方面，也就无所惭愧了。
我见到世上的文学之士，评议古今，好似指掌一般非常熟悉，等有所试用，多数不能胜任。处在累代太平之世，不知道有丧乱之祸；身在朝廷之上，不知道有战阵之急；保有俸禄供给，不知道有耕稼之苦；纵肆吏民头上，不知道有劳役之勤：这样就很难应付时世和处理政务了。晋朝南渡，对士族优待宽容，因此江南冠带中有才干的，就擢开到尚书分，仆以下尚 书郎、中书舍人以上，执掌机要。其馀只懂得点文义 的多数迂诞浮华，不会处理世务，有了点小过错，又舍不得杖责，因而把他们放在清高的位置上，来给他们护短。至於那些台阁令史、主办监帅、诸王签省，都对工作通晓熟练，能按需要完成任务，纵使流露出小人的情态，还可以鞭打监督，所以多被委任使用，这是在用他们的长处。人往往不能自量，世上都在抱怨梁武帝父子喜欢小人而疏远士大夫，这也就像眼睛不能看到眼睫毛了。
梁朝的士大夫，都崇尚著宽衣，系阔腰带，戴大帽子，穿高跟木屐，出门就乘车代步，进门就有人伺候，城里城外，见不著骑马的士大失。宣城工萧大器很喜欢南朝学者周弘正，送给他一匹果下马，他常骑著这匹马。朝廷上下都认为他放纵旷达，不拘礼俗。如果是尚书郎骑马，就会遭到*。到了侯景之乱的时候，士大夫们一个个都是细皮嫩南的，不能承受步行的辛苦，体质虚弱，又不能经受寒冷或酷热。在变乱中坐著等死的人，往往是由於这个原因。建康令王复，性情温文尔雅，从未骑过马，一看见马嘶鸣跳跃，就惊慌害怕，他对人说道：“这是老虎，为什么叫马呢？”当时的风气竟然颓废到这种程度。
古人深刻体验务农的艰辛，这是为了使人珍惜粮食，重视农业劳动。民以食为天，没有食物，人们就无法生存，三天不吃饭的话，父子之间就没有力气互相问候。粮食要经过耕种、锄草、收割、储存、春打、扬场等好几道工序，才能放存粮仓，怎么可以轻视农业而重视商业呢？江南朝廷里的*，随著晋朝的复兴，南渡过江，流落他乡，到现在也经历了*代了。这些*从来没有人从事农业生产，而是完全依靠俸禄供养。如果他们有田产，也是随意交给年轻的仆役耕种，从没见过别人挖一块泥土，插一次秧，不知何时播种，何时收获，又怎能懂得其他事务呢？因此，他们做官就不识世务，治家就不办产业，这都是养尊处优带来的危害！
3. 文言文中“而唯此为务,不亦舍至近而务至远”是什么意思
【原文】“而唯此为务，不亦舍至近而务致远”
【试解析】自身有这样的无价之宝，人们不知道去求索利用，而是追求那些没有用处的东西，这不是舍近求远吗？
原文载：《身有至宝》（明）宋濂
原文（选自《龙门子凝道记？先王枢》）：
西域贾胡有持宝来售，名曰瓓者，其色正赤如朱樱，长寸者，直逾数十万。龙门子问曰：“瓓可乐饥乎？”曰：“否。”“可巳疾乎？”曰：“否。”“能逐厉乎？”曰：“否。”“能使人孝弟乎？”曰：“否。”曰：“既无用如是，而价逾数十万，何也？”曰：“以其险远，而获之艰深也。”龙门子大笑而去，谓弟子郑渊曰：“古人有云：黄金虽宝重，生服之则死，粉之入目则眯。宝之不涉于吾身者尚矣。吾身有至宝焉，其值不特数十万而已也。水不能濡，火不能焫，风日不能飘炙；用之则天下宁，不用则身独安，乃不知夙夜求之，而唯此为务，不亦舍至近而务至远者耶！”
译文：
西域有个商人，他来自西北地区，拿着一块叫做瓓的宝玉要卖，只见这块宝玉鲜红如血，有一寸长，售价好几十万。龙门子问：“你的宝石可以充饥吗？”那人说：“不能。”龙门子又问：“它能治病吗？”那人回答说：“不能。”龙门子紧接着又问：“有了它可以避免灾祸吗？”那人说：“不能。”龙门子最后问：“它能使人变得孝顺吗？”那人说：“不能。”龙门子紧接着说：“既然它这样没有用处，那为什么还能值那么多钱呢？”那人说：“因为它来自极其遥远和险峻的地方，取得它很不容易，所以它的价值很高。”龙门子哈哈大笑着走开了，对他的弟子郑渊说：“古人说过，黄金虽然很贵重，但是生吞下去人就会死亡，它的粉末进入眼睛，人就会失明。所谓的宝贝其实对人没有好处，要它干什么呢？实际上，我们人体本身就有无价之宝，其价值何止数十万。水不能淹没它，火不能毁灭它，风吹日晒更不能对它有丝毫的损伤。用它，可以治国安邦；不用它，也可以独善其身，安身立命。自身有这样的无价之宝，人们不知道去求索利用，而是追求那些没有用处的东西，这不是舍近求远吗？”
本文摘自《百度文库》
4. 文言文中,“服务”一词如何翻译
请参阅以下“服”、“务”这两个字（词）在文言文例句中作名词的意思解释，然后你就可以作连词造句式的释义。
1、服 [fù]
作名词时的意思：
(1) 车厢
大车牝服二柯，有参分柯之二。——《考工记·车人》
凡服耜，斩季材，以时入之。——《周礼·山虞》
(2) 负载；负荷
车为服重致远，乘之则安，引之则利。——《墨子》
(3) [量词]——用于称中药剂量。一剂称一服
定取金丹作几服，能令华表得千年。——北周· 庾信《燕歌行》
2、务[wù]
作名词时的意思：
(1) 事业；事务
必因此为务。——《史记·货殖列传》
粟者，王者大用，政之本务。——汉· 晁错《论贵粟疏》
方今之务。
军中多务。——《资治通鉴·汉纪》
卿言多务
又如：公务；私务；家务；税务；国务；校务
(2) 紧要的事情 。
如：务头（词曲中最动人的地方）
(3) 工作 。
如：务外（在外游荡，不干正事）
(4) 职业
以剥削贫民为务。——谭嗣同《仁学》
(5) 古代官署名。多为掌管贸易和税收的机构
有言汝州地可为稻田者，因用其言，置务掌之，号稻田务。——《宋史·食货志上二》
(6) 宋、元时的酒店
村务里嗑酒去。——汤显祖《牡丹亭》。
