请高人帮忙白话信翻成文言文
发布网友
发布时间：2022-04-23 18:44
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-13 12:42
三荣足下，敬禀者：
发此短信时，吾心诚惴惴焉。以余弗知此将扰汝否，亦弗知汝心于吾或存介蒂耶？然无论若何，乞汝毋误吾意。余唯欲以凡友之名而邀汝筵。
苟汝赴约，则余甚乐哉！至京久矣。于职所思良多，亦甚淡然，所明亦众。坦言之，顷日余甚颓然。以无亲友于侧，而无可语之人故耳。
余莫知汝心尚愿为吾友否，然吾心犹欲得汝为友，以与汝语，则余所获素昧之乐故耳。余亦喜汝笑语，故吾心恒以汝为友焉！纵吾曹无缘牵手，然余亦不欲失为汝友之机。余甚愚也，亦钝焉！弗善言谈。或顽鲁而少思。然余为人亦或非汝所见者。唯冀汝毋计前嫌！谅吾愚过！
善哉。止矣！诚冀汝受此约，携人亦可，地址随择！
谨此敬上，恭祈安康！
谢洪兴拜上
请高人帮忙白话信翻成文言文
发此短信时，吾心诚惴惴焉。以余弗知此将扰汝否，亦弗知汝心于吾或存介蒂耶？然无论若何，乞汝毋误吾意。余唯欲以凡友之名而邀汝筵。苟汝赴约，则余甚乐哉！至京久矣。于职所思良多，亦甚淡然，所明亦众。坦言之，顷日余甚颓然。以无亲友于侧，而无可语之人故耳。余莫知汝心尚愿为...
请高手帮忙把白话文转文言文? 真的麻烦了...
你的白话文没有传哦 HI聊 翻译 余再访曾伯涵先生故居 从家行 车程期时 闻故居已修葺 景致焕然 遂往 沿路 有乡野之气腾于山之幽岭，友曰吾将去孔府尔 乃笑 伯涵者 乡野布衣也 赴京应试困知勉行，立志自拨于流俗，历尽宦海风波而安然无恙，实乃不易。春和景明 卒至 一塘在前 旌旗猎猎 ...
哪个文言文大神帮忙把白话文翻成文言文
吾本唤王超，寄身合肥东；孤影上下班，两点一线中；不知热闹境，繁华皆似冢；世如黑白剧，日复日平庸；不知人生义，却见女行踪；若枯木逢春，誓今世情忠；万物有声色，爱情不为空。
请帮我把白话文翻译成文言文 感恩
先生x公敬启：余字XXX，现务丹青。偶阅公传，知公既为业内之人杰，则必识众行之魁首。故欲烦公稍察诸友，或有喜丹青亦善之者乎？以工笔故，需裐之佳者。然今夷洲及中土之裐，皆无佳者。余尝亲寻诸中土，中未称意焉。余尝闻，昔大千公以无纸之上乘者为画故，唯烦故宫江院丞亲往扶桑，托...
求高人将我的白话文翻译成文言文!急急急!
前有一叟，善酿，偶得佳酿，有仙子下凡，醉而流连不返，则有名为醉红尘
求将白话文译成文言文,300字,7月4日之前急求
楼上翻的很不错，虽说不是典型的文言文，但是雅俗得体，大家都能看懂，而且颇有文采，特别表扬一下，我来翻个迂腐版本的 岁月其迈，流火之交，适君既冠，特表此书。共欣嘉事，已去数载。今地大两割【特别用割，割裂，是一种思念、心痛的感觉，不是隔开的隔】，谨奉书以致，聊表吾心。彼此知识...
急!!求助哪位高手能帮我把下面几句白话文翻译成文言文
3.汝七月之来信适至,吾方知汝儿业已就业.4.适知贵校欲携手吾共建学联网.5.因近日余偶染感冒,特请假两日,望班导师批准.6.贵公司之要求,吾甚感为难,难允之.纵如此,务请宽心,汝之所需,吾已志之,俟良机到,吾立去信相知.PS:这些东西不好翻,本来就很精简了,还要精简,你们老师真的有点变态....
求助帮忙翻译白话文成文言文~~太谢谢了!!在线等。。。!
拾级而上，遍览楼上风光，方知二楼与三楼之景。借阅区辉辉其间，国文与外文兼而有之。吾辈之观于人文、社会、经济、外语、新闻、法律、艺术等期刊皆有所得。遥想昔日旧馆，人才闪烁。俊采星驰，钟书阅遍清华；光照古今，曹禺引来《雷雨》。而今图书新府，学子云集，埋首攻读，晚之则无座也。夏日绿荫...
请高人把此段白话文翻译成文言文 可以加分
深悔于未接于当初。后，妻于刘卿时谈网上，论此事，甚怒。递次年二月末，妻归国至唐山，此距妻离此地已二载，巧矣。妻宥余，报之以当刘卿，誓绝爱妻与此生。。。至今四月，与妻共度八百又五十一天，至八月六，可回首千日矣。吾深信，此身此心赋予吾妻，爱之天荒，此情天地共鉴之。。。
求学文科的人,帮我把白话文翻译成文言文
鄙人乃武装警察，专职交通者也。此番兹桂，与中国石油同担南柳输油管道建设之要务，唯望精诚合作以成就大业，共谱和谐篇章。
