发布网友 发布时间:2022-09-10 01:19
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-04 19:30
天高云淡,望断(1)南飞雁 不到长城(2)非好汉,屈指(3)行程二万。
六盘山(4)上高峰,红旗(5)漫卷(6)西风。今日长缨(7)在手,何时缚住(8)苍龙(9)? 1)望断:望着,直到看不见。
(2)长城:借指长征的目的地。(3)屈指:弯着手指头计算。
(4)六盘山:在宁夏回族自治区南部固原市西南,是六盘山山脉的主峰。(5)红旗:一九五七年在《诗刊》创刊号上发表时作“旄头”。
一九六一年九月为宁夏干部书写此词时改为“红旗”,手迹发表在该年十月七日的《光明日报》。(6)漫卷:任意吹卷。
(7)长缨:本指长绳,这里指*武装。(8)缚住:擒住。
(9)苍龙:是一种凶神恶煞的龙。指*反动派。
翻译: 长空高阔白云清朗,南飞的大雁已望到了天边。不登临长城关口绝不是英雄,算下来已征战了二万里。
六盘山上雄峰再拔,烈烈西风漫卷着红旗。今天我*之武装紧握手中,哪一天才会将那狂暴如龙的*反动派捆缚?。
1.《二弟宰邑南海,见群雁南飞,因成咏以寄》
年代: 唐 作者: 张九龄
鸿雁自北来,嗷嗷度烟景。常怀稻粱惠,岂惮江山永。
小大每相从,羽毛当自整。双凫侣晨泛,独鹤参宵警。
为我更南飞,因书至梅岭。
2.《卜算子·旅雁向南飞》
年代: 宋 作者: 朱敦儒
旅雁向南飞,风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲,矰缴忧相*。云海茫茫无处归,谁听哀鸣急。
3.《雁南飞》
年代: 宋 作者: 戴表元
雁南飞,飞且鸣。
我不爱尔绝汉排云之健翼,爱尔秋来意气各有适,
江湖万里同风声,风声万里秋萧索,
山乡田荒水乡薄。不应专为稻梁来,
得饱自住今亦乐。群飞潦唳奈尔何,
青天茫茫无网罗。谁知世有苦心者,
夜半闻声悲转多。
雁南飞,
劝尔飞时莫近征妇舍,手触边衣添泪下。
更莫飞近贫士屋,弦绝樽空怨凄独。
雁南飞,飞且止,
世事惊人例如此。我昔扁舟五湖水,
年年见尔秋风裹。如今未断少年情,
一度雁来心一惊。今年雁来明年去,
明年去去江南路。欲将书寄去边人,
明年认作书回处。
4.《秋思》
年代: 宋 作者: 陆游
日落江城闻捣衣,长空杳杳雁南飞。
桑枝空后醅初熟,豆荚成时兔正肥。
徂岁背人常冉冉,老怀感物倍依依。
平生许国今何有,且拟梁鸿赋五噫。
5.《南乡子·新月又如眉》
年代:宋 作者:晏几道
新月又如眉。长笛谁教月下吹。
楼倚暮云初见雁,南飞。
漫道行人雁后归。
意欲梦佳期。梦里关山路不知。
却待短书来破恨,应迟。
还是凉生玉枕时。
清平乐·六盘山
天高云淡,
望断南飞雁.
不到长城非好汉,
屈指行程二万.
六盘山上高峰,
红旗漫卷西风.
今日长缨在手,
何时缚住苍龙?
1935年10月
【注释】:
六盘山:在宁夏南部,甘肃东部.
望断:望尽.
屈指:屈指计算.
红旗:一九五七年在《诗刊》创刊号上发表时作“旄头”.一九六一年九月为宁夏干部书写此词时改为“红旗”,手迹发表在该年十月七日的《光明日报》.
长缨:见《蝶恋花·从汀州向长沙》注释.
苍龙:《后汉书·张纯传》,“苍龙甲寅”.注曰,“苍龙,太岁也”.古时以太岁为凶神恶煞,太岁在地上,与天上岁星相应.
【译诗】
长空高阔白云清朗,
南飞的大雁已望到了天边.
不登临长城关口绝不是英雄,
算下来已征战了二万.
六盘山上雄峰再拔,
烈烈西风漫卷着红旗.
今天我长绳之武装紧握手中,
哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚?
【赏析】
并
非“无人会登临意”,诗人*率众将士于1935年10月7日亲自登上万里长征最后一座主峰——六盘山主峰,面对西部的高天白云,清朗秋气,再凝望阵
阵南飞的大雁,毛*一抒胸中情怀,以闲远欢欣之气眺望又要开始的新的征战.诗人在此心情是放松的、高旷的.在诗人所写的几首有关长征题材的诗中,就这
一首是大好心情从心田里汩汩奔流而出的,没有半点悲烈之气,犹如作者自己所说此时的心境是豁然开朗,“柳暗花明又一村了”.
上半阕一开始,诗
人从眺望远景起笔,西部秋景开阔,长空高朗,抹抹闲云轻漾,北雁在阵阵南飞,仿佛带走了诗人对过去南方生活及*斗争的回忆及爱恋,接着又起豪气,
“不到长城非好汉,屈指行程二万.”从爽朗、舒畅之秋心转入英迈的青春吟哦,二万五千里长征已在脚下,长城之关口已经到达,好汉的业绩就要进入一马平
川的时期,诗人这时的确是幸福而自豪的.
而且*式的“不到长城非好汉”的豪气犹如“长征是播种机”,这豪气的种子已遍撒祖国亿万人民的心
间.它已变成祖国人民表达各自内心英雄豪气的心理定式.他们不仅穿着印有这句诗的T恤衫攀登长城,而且还常常以此句来表示战胜困苦艰难的决心.长城是中
华民族的象征,犹如长征也成了中华民族的奋斗精神一样,诗人在此以古“长城”二字融入了当代生活的精髓,并以此来形容英雄好汉战胜逆境乃区区小事,哪
怕经历万千日日夜夜,也不足道哉.
下半阕,诗人将目光收到近处,高山之巅,红旗猎猎,红军将士在秋天的山峰间盘旋向前.接着吐出胸臆,随意
化出宋代刘克庄《贺新郎》中三行:“问长缨,何时入手,缚将戎主?”而这里的“苍龙”出自唐颜师古注引汉代服虔曰:“仓龙,太岁也.”仓龙同“苍龙”,
取此意,亦可解,因太岁系凶神恶煞,这里引伸为蒋介石反动集团就是“苍龙”.虽最末二行以设问句出之,但所起作用都是陈述式的肯定句,即总有一天,红
军战士将消灭*反动派,夺得最后的胜利.
此诗写景、抒情工整分明,流转自然.上、下半阕均是一、二句写景,三、四句言志.情景交织,浑然一体,也是顺其古格;而以古格写今日生活,如此自然俊逸,实属不易.
再说一点个人对“天高云淡,望断南飞雁”二句最初的体会.儿时对季节的变化只知冷暖,而不知用字达意,自然更不能以准确的诗意般的语言来形容秋天.
我
第一次能够说出秋天之美的文字,恰恰就是《清平乐·六盘山》的这头二句.首先是音韵之美吸引了我,接着才感受到画面之美,逐渐还觉得了气味及光影之
美,以及“雁”这个字的美;后来又在古诗词中不断读到类似的感受.如秦少游的“目断征鸿南去.”潘岳的《秋兴赋》中的:“雁飘飘而南飞.”以及李白的
“长风万里送秋雁,对此可心酣高楼.”甚至王实甫《西湘记》中的“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.”其中最动我心的是王实甫的句子.但不知怎的,
或许是先入为主吧,或许是毛诗在此所写秋景的空阔天空以及所注入的某种神秘悠长的浩然之音,我至今对秋天的感受仍基本是从此出发的.后来读了些西方文
学,破了自己的一些汉风之境又当别论,暂此不赘.
1、秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。——两汉 刘彻《秋风辞》
2、残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。——唐代 赵嘏《长安晚秋》
3、月黑雁飞高,单于夜遁逃。——唐代 卢纶《和张仆射塞下曲·其三》
4、长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。——唐代 李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
5、戍鼓断人行,边秋一雁声。——唐代 杜甫《月夜忆舍弟》
6、雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。——唐代 温庭筠《瑶瑟怨》
7、木落雁南度,北风江上寒。——唐代孟浩然《早寒江上有怀》
8、千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐代 高适《别董大二首》
9、江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。——唐代 杜牧《九日齐山登高》
10、阳月南飞雁,传闻至此回。——唐代 宋之问《题大庾岭北驿》
“天高云淡,望断南飞雁”出自*的古诗作品《清平乐·六盘山》第一二句,其古诗全文如下:
天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。
六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙。
【注释】
⑴望断:望着,直到看不见。
⑵长城:借指长征的目的地。
⑶屈指:弯着手指头计算。
【翻译】
长空高阔白云清朗,南飞的大雁已望到了天边。不登临长城关口绝不是英雄,算下来已征战了二万。六盘山上雄峰再拔,烈烈西风漫卷着红旗。今天我长绳之武装紧握手中,哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚。
【赏析】
阳月南飞雁,传闻至此回。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
木落雁南渡,北风江上寒。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
乡书何处达,归雁洛阳边。
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
戍鼓断人行,边秋一雁声。
殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。
月黑雁高飞,单于夜遁逃。
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。
雁声远过潇湘去,碧天如水夜云轻。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
同学,满意的话,记得给好评哦~(≧∇≦)
雁过也,正伤心,却是旧时相识.---李清照
渔舟唱晚,响穷彭蠡之宾.雁阵惊寒,声断衡阳之浦.--王勃
碧云天,黄花地.西风紧,北雁南飞.晓来水染霜林醉,总是离人泪.---<<;西厢记>>
因思杜陵梦,凫雁满回塘.---温庭筠
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意.---范仲淹
天高云淡,望断南飞雁.---*
西风烈,长空雁叫霜晨月.---*
乡书何处达,归雁洛阳边.---王湾
夜间归雁生乡思,病入新年感物华.---欧阳修
鸿雁在云鱼在水,惆怅此请难寄.---晏殊
双雁欲归时节,锦屏昨夜微寒.---晏殊