有诗意的英文短语
发布网友
发布时间：2022-09-12 23:22
共1个回答
热心网友
时间：2024-01-08 03:47
有诗意的英文短语篇1
1. His translation is exceptional in its poetic quality.
他的译作非常有诗意。
2. 'And you,'returned Sydney, busy concocting the punch,'are such a sensitive and poetical spirit.'
“ 可你呢, ” 西德尼一边忙着调五味酒,一边回答, “ 你却是这样一个敏感而有诗意的精灵. ”
3. The interlacing branches on the picture look poetic.
图上交错的树枝看起来很有诗意.
4. The enjoyment of the pine tree is probably most notable and of the greatest poetic significance.
人们对于松树的欣赏也许是最显著的,而且是最有诗意的.
5. An illiterate could be truly poetic. A commoner may know all about Zen.
一字不识而有诗意者,得诗家真趣; 一偈不参而有禅味者,悟禅教玄机.
6. Not only has the formal beauty of calligraphy, more poetic connotation of the United States.
不仅具有书法形式美, 更具有诗意内蕴美.
7. The expression of symbolic image is the center of poetic multi - media installation art.
以象徵意象的表现手法为中心,创造出具有诗意的影像装置艺术.
8. Some are like buxom lassies and others are like slender, poetic, quiet ladies.
有的象肥美的少女,有的象纤瘦的 、 有诗意的 、 恬静的贵妇.
9. Though Wildeve's fevered feeling had elaborated to real poetical compass, it was of the standard sort.
韦狄热烈的感情,虽然还没发展到真正有诗意的程度, 却是够得上标准.
10. He was a man of strong, native, poetical feeling.
他有一种强烈的, 自然的, 富有诗意的情操.
11. But Europe held forth the charms of storied and poetical association.
但欧洲也有它的美,欧洲的美更富于历史与诗意的联想.
12. Zhou corridor, Qu folded around, so that garden quiet, poetic.
周有回廊, 曲折叠绕, 使庭园清幽, 诗意盎然.
13. Though there is little tender and lush fields in the northwest, another poetic emotion appears.
西北那高爽的田野虽说少些柔美丰茂, 却也另有一番诗意.
14. Every cuckoo tree seen in the museum today is over 50 years old.
馆内的杜鹃花每棵都有50年以上的历史,春暖花开、繁花锦簇,为[春]博物馆增添诗意.
诗意的 英语短语 篇2
你不理解生活的诗意。
You don't understand the poetry of life.
圣劳伦斯河对我来说有着特殊的诗意和美感，(我)决定和我的女儿朱莉一起生活在那里。
The St. Lawrence River held a particular poetry and beauty to me and (I) decided to live therewith our daughter, Julie.
人们有点惧怕她，就像一个人惧怕那些视觉清晰并可看清一切的人，就像一个人惧怕生活，好像生活带有灵感、带有艰涩难懂的诗意似的。
People were a little afraid of her, as one is afraid of those whose vision is clear and who retaineverything, as one is afraid of life, with its inspirations, its unfathomable poetry.
可能这就是当诗意与数学相会?
Maybe this is where poetry meets mathematics?
如果你花一整天在这里，你可以在这里体验诗意的变化。
If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here.
我始终相信那些心中真正充满浪漫和诗意的人会立刻体会到其中的精妙。
I just know that those with true romance and poetry in their soul will see the subtlety immediately.
假设我们忽视这个根本性缺陷，认可比例作为真实法则的一种诗意的表达，那么，这还只是问题的开始。
Suppose that weignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic versionof the true law. But this is only the beginning of his problem.
桑德斯：莱纳德·科恩后来说，他的这首诗——后来成为歌曲“苏珊”——的开启诗节，是对他和苏珊在1965年夏天共同度过的时间的一种诗意叙述。
Saunders: Leonard Cohen later said that the opening verse of his poem, later to be the song"Suzanne", was a poetic account of the time he spent with her in the Summer of 1965.
他很努力的去修饰原本诗意的一切，但是结果他崩溃了并成为了一个杀人犯。可是他是一个我们能够与之产生共鸣的人，只是因为他被推得太远了。
How he tries to fix what’s broken is poetic, but by the end he’s cracked and a killer, but one whois easy to sympathize with because he just got pushed too far.
水书法是一项很有诗意的活动，在中国，走进很多公园，你都能看见艺术家们拿着刷子一样的大毛笔，沾水代墨在地上写字。
Water calligraphy is a poetic activity that you can observe in many Chinese parks: Artists use alarge brush to write Chinese characters using water instead of ink.
“中国人的信仰”揭示了中国人一直在呼唤信仰，从衣、食、住、行诸方面对信仰作诗意的伦理化的表达。
Chinese people of faith" revealed the Chinese people have been calling faith, from clothing,food, shelter, New Age beliefs ethics for poetic expression.
这些照片具有一种诗意的本质，你在摄影里将来也会发现到这种本质。
There are photographs there that have a certain poetic essence that you would expect later on in photography.
诗意的英语短语篇3
但是她比托尔斯泰挖掘的更深,使其显得不那么诗意了。
But she goes further than Tolstoy in her commitment to the seemingly non-poetic.
其结果是一个全新的充满自然活动，感性和诗意的氛围。
The result was a new style full of natural movement, sensuality and poetic atmosphere.
莱纳德听说我待的这个地方，有着弯曲的地板和富有诗意的河景，所以他来看望过我很多次。
Leonard heard about this place I was living, with crooked floors and a poetic view of the river,and he came to visit me many times.
同时，因为操守贞洁而受到诗意赞美的人,贯穿了弥尔顿的早期作品。
And the figure of the poetic rewards for chastity continues to surface throughout Milton's earlyworks.
充满了诗意和感情,如果这是威廉，詹姆斯的写作特征。
It's poetic and lyrical and if William James characteristically writes that way.
但据奥尔森先生说，阿姆斯特朗可能是无意识地突来灵感，诗意生发而脱口道出了这一绝句，瑕不掩瑜——那一时刻才是完美的。
But according to Mr Olsson - Armstrong may have subconsciously drawn from his poeticinstincts to utter a phrase that, far from being incorrect - was perfect for the moment.
但据奥尔森先生说，阿姆斯特朗可能是无意识地突来灵感，诗意生发而脱口道出了这一绝句，瑕不掩瑜——那一时刻才是完美的。
But according to Mr Olsson - Armstrong may have subconsciously drawn from his poeticinstincts to utter a phrase that, far from being incorrect - was perfect for the moment.
